traductor

jueves, 14 de abril de 2011

No voy a mentir...

No voy a mentir... si ya no lo he hecho...
te parezco ambigua pero solo aprendo.
Vuelo en un quizás... que no pide nada...
¿Me pedías silencio?... ¿O no entendí nada?.

No voy a mentir... si no escondo nada...
el amor no muere por una distancia.
No puedo ignorarlo... no pretendo eso...
solo no quería asfixiarlo en tiempo.

No voy a mentir... no ha cambiado nada...
se extraña o se espera... alborota el alma.
No voy a atrapar al sol con las manos,
que su abrazo sea como un tibio manto.

No voy a mentir... yo voy a cuidarlo...
si quiere quedarse... o vuelve a sus campos.
No importa... no cambia lo que yo he jurado,
a Dios yo le dije que confío en sus manos.

No voy a mentir... no es pertenencia...
quería mi nombre grabarse a su diestra.
Voy por el camino humilde de fresias,
mis brazos abiertos bajo las estrellas.

No voy a mentir... mi verdad es una...
llevo un sentimiento que ya no se anula.
Mi fortuna trajo un tierno regalo...
de magia me inunda... generoso y claro.

Norma Marchetti
14/4/11

lunes, 11 de abril de 2011

En las manos...

En las manos posa este... "mi universo",
el sueño, el esfuerzo y todos los yerros.
En las manos yace el ave del tiempo,
conjugo los verbo girando en reverso.

En las manos caen lágrimas y estrofas,
la veta se abre entre frías rocas.
Futuro en tinieblas, verdades veladas,
mi pecho se cierra en su sangre helada.

En las manos pongo mi cuento de hadas,
vaivenes sinuosos que no dejan nada.
Esquirlas laceran la piel del intento,
en sello de agua su nombre en mis versos.

En las manos viven las letras de magia,
su esfera es rebote para mis pisadas.
No exijo, no guardo, no tiro, no niego,
el portal de su alma se cierra en sus miedos.

En las manos dejo mi llave ganzúa,
y voy caminando sobre el mar de dudas.
Libertad de alcón con viento en las alas,
plumaje soberbio de... voraz mirada.

En la manos dejo verdad de lenguaje,
un pimpollo blanco y una flor del aire.
Un silencio eterno, si así lo prefiere...
mi escudo en su espalda por si ya no vuelve.

Norma marchetti
11/4/11

jueves, 7 de abril de 2011

El viaje III "Después del diluvio".

Hoy es 7 de Abril, pensaba decir algo sobre este mes... pero nada, por lo tanto, busqué en internet y encontré esto, no se si tenga importancia, pero "el saber no ocupa lugar"... o eso se supone, porque sin bien nada desaparece, todo tiende a acomodarse para hacer lugar a otros pensamientos. Ahora, y como para retomar, vuelvo al texto que "definía" de alguna manera lo que significa "Abril" para la historia y la mitología... "Abril es el cuarto mes del año en el Calendario Gregoriano y tiene 30 días. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín.
No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire ('abrir'), por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente.
También se ha propuesto como origen el griego aphrós ('espuma') a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus.
La piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita". Bueno, esto no puede significar nada... o puede sugerirlo todo.
Esta mañana me desperté pensando que esto hay que resolverlo. Hace unos días terminé mi cuadro y lo tengo tapado, porque no quiero que estropee.
Siento que es tiempo ya de abandonar esta estación... no puedo vivir eternamente así... y si me voy, tengo que reducir mi equipaje, tengo una mochila y lo más difícil es ver que es necesario... y que no. Algunas cosas voy a regalar y algunos regalos voy a devolver... que mi ropa sea la necesaria, como también los accesorios. Hay tres cosas que ya puse en mi mochila, porque no tiene discusión... van, sí... o sí. Ya están en mi mochila los recuerdos, mi diario íntimo (lo que hice y lo que no)y una cajita en la que guardo todos los corazoncitos que me regalaron en todos estos años, papelitos cortados de cualquier lado que dicen "Te quiero", "Te amo mi mami linda", "contá conmigo", "sos la mujer de mi vida", "Sos alguien muy especial", "no te olvides nunca que vales mucho", "confío en vos", "anoche lloré por vos", "quiero que seas feliz", "vos podes!!!", "siempre vas a estar en mi corazón", "perdoname, no quiero hacerte sufrir", "¿Ves que no hay dos personas iguales?", "nunca dudaría de vos ma", "¿Por qué te mostras así?... (¿Y yo cómo era?...) y tantos otros que estoy acomodando, pero bueno, en fin... no los voy a tirar nunca, son como estampitas... no se tiran!!!.
A veces me pasa que me siento junto a otras personas como para charlar un rato... me interesa lo que puedan decir, tanto es así, que casi siempre me robo (sin querer)alguno de sus gestos... palabras o reflexiones... realmente les pongo mucha atención y si los vuelvo a ver pasar, suelo preguntarles como anda tal o cual cosa, que me hubieran contado en otra oportunidad... y muchos se sorprenden de que yo lo recuerde. Sí, estas son algunas de las cosas que hago, como también, no es raro que me quede cerca de alguien, aunque me digan que no es necesario... es que me gusta hablar con algunas personas, pero también es cierto que tengo cierta sensibilidad para percibir la soledad... la que duele. Cuando esto pasa, otros,me aconsejan que si esa persona quiere estar sola... que la deje sola, pero se me hace muy difícil... lo siento!. Conozco la soledad de cerca, la elegida, la que se siente en compañía, la obligada... y la soledad... en fin, no es buena compañía por más de un día.
Y eso es más o menos lo que tengo... un cuadro de un paisaje ideal pintado desde una imagen guardada en el corazón... bueno, tampoco es que lo haya hecho tan bien... también llevo mi mochila negra y debo confesar que el cierre cerró casi por milagro.. es que como ya les conté... me encariño con todo.
¿Por qué hoy es un día especial?... no en realidad no lo es... simplemente anoche sentí un dolor muy fuerte en el pecho, para ser más precisa de la cintura hacia arriba hasta la garganta... como que algo quería salir y me ahogaba. La verdad es que me asusté un poco, pero me acosté y me dormí rezando... hoy estoy bien, a pesar de esta lluvia que me trae un paisaje gris... nostálgico... como de tango... como acurrucarse en un rincón y mirar a travez de la ventana, como el abrazo de sol que falta... como la mirada gris que descuelga lágrimas y caen en el charco haciéndose amigas de las gotas del cielo, que también llora... y también espera, porque el sol usa a las gotas de lluvia como prisma y forma el arco iris que simboliza la alianza de Dios con los hombres, después de haber borrado todo vestigio de maldad sobre la faz de la tierra... después del diluvio... cuando la paloma trae la ramita que anuncia que ya el agua bajo... que los pies vuelven a pisar tierra y la Alianza es un pacto de AMOR.

Norma Marchetti
7/4/11

domingo, 3 de abril de 2011

A tiempo.

Que se pliegue el cielo al perfil de mi alma,
que el sonido sea melodía en la calma.
Que juegue mi pelo libre en mi cordura,
que desande el yerro y borre su espuma.

Que pueda abrazarme al sueño en el día,
que el margen se esfume sobre la poesía.
Que escriba la noche de nuevo la historia,
que vuelva a cantar al portal de gloria.

Que digan las musas lo que es correcto,
que surja en mi alma lo que siento adentro.
Que vista en pureza la luz de mis ojos...
que vuele a mi pecho la verdad de todo.

Que pueda expresarme como yo lo siento,
que abrace la luna a la luz del cielo.
Que la lluvia borre de aquí la tristeza,
que refleje humilde mi verdad sin vueltas.

Que acaricie a tiempo lo que tanto amo,
que no vuelva el miedo a cubrir mis manos.
Que libre en su vuelo se pose en mi puerta,
y que yo no intente retener sin tregua.

Norma Marchetti
23/3/11

Que nadie le ha dado.

Aguamarina el cielo que seduce al día,
giran los planetas en las horas idas.
En la luz, la noche, se posa en su mano,
buscando la dicha que nadie le ha dado.

Yo abro mis ventanas... ahuyento fantasmas,
descorro cortinas tejo mi esperanza,
La mesa servida... bordé servilletas...
rosa en el florero... la mirada es inquieta.

Despierto sentidos grabados de encanto,
las paredes cubren mi secreto en mano.
Cálida morada de embrujo y distancia...
busca irreverente la luz de su magia.

Afuera la noche se cubre de estrellas,
su brillo es sosiego sobre esta marea.
De cristal la copa que contiene el beso,
los labios se posan al beber sedientos.

Tramos del camino que pinto a su paso,
señales fraguadas desgarrando trazos.
Las pistas no existen, el corazón habla,
derrite la nieve que se vuelve agua.

Allá en la espesura destellan los sueños,
caminando al borde del alma y su vuelo.
Y vuelvo a mi cause de paz y cordura...
la vida comienza sobre la ternura.

Norma Marchetti
16/3/11

Bocetos.

¿Qué más debo decir?... dijiste... nada,
¿Qué más hay que esperar?... pediste calma.
Supuse que era yo quien no rimaba...
dijiste que puliera mi templanza.

En medio de un esfuerzo sobrehumano...
trate de no juzgar y me hice cargo.
Hurgue en mis pasiones y miserias...
miré mi propia imagen en mi puerta.

Deje el orgullo afuera de este intento,
busque en mi humildad algún aliento.
Frene mi pulso al borde de un ataque,
busque en mi ternura un ensamble.

Estoy en el silencio del desierto,
mis noches son de lágrimas y sueños.
Los besos de papel... solo bocetos...
carentes del color que da el comienzo.

Norma Marchetti
9/3/11
http://www.youtube.com/watch?v=mlHS_aV9rww

martes, 29 de marzo de 2011

Un diamante tras su sombra

Un ángel de sangre blanca,
un guerrero sin escudo,
un señor aveces duro...
un galope sin las marcas.

Su majestad sin corona,
un coloso entre la hierba,
una muralla de arena...
un diamante tras su sombra.

La multitud solitaria,
un sendero a puño y letra,
un marino en la tormenta...
y la belleza en el alma.

La exigencia de un genio,
la plenitud de palabras,
el acierto en las entradas...
el equilibrio del tiempo.

La ternura en cada mano,
el perdón en los bolsillos,
la pasión en lo sencillo...
de la espalda de un mago.

Norma Marchetti
29/3/11

lunes, 28 de marzo de 2011

Ya no importa el tiempo

Ya no importa el tiempo... hoy trajo rosas,
y le quitó la espina a mi derrota,
y destruyo el acero de toda espada...
y le infundió a mi cuerpo toda su savia.

Ya no importa el tiempo... se hizo prosa,
en la distancia, el viento, trajo el aroma,
y el revelado instinto a sol y arena...
se despojo de muerte sobre las piernas.

Ya no importa el tiempo... revivió en magia,
y me cubrió rincones con aguas mansas.
y se clavo en mi pecho... azahar y hierba...
y se amoldó la forma de la belleza.

Ya no importa el tiempo... es cruz de tierra,
y puede la llovizna fundir su fuerza,
la piedra se agujerea en la gota de agua...
la grieta es la flaqueza de una muralla.

Ya no importa el tiempo... se vuelve beso,
y se conjuga el arte sobre el cimiento,
y la cadencia es brisa suave de otoño...
el limón, en el árbol, es cuenta de oro.

Ya no importa el tiempo... corre a su antojo,
y de nácar, la arena, baña los hombros.
y es la mano el deleite de los poetas...
y sus ojos son gozo de de paz y entrega.

Norma Marchetti
28/3/11
http://www.youtube.com/watch?v=BHJJLO0RWhk

domingo, 27 de marzo de 2011

Abriendo el cielo.

La sangre que me hierve aquí en las venas...
las venas que se expanden en su impotencia.
La calma que me aplaca... me queda corta...
y me deja desnuda en cada estrofa.

Porque no se en el camino y me desespera,
y me duele en el pecho la odiosa espera.
Y ya no sé si es tiempo o son mis ojos...
que jamás se resignan a es reposo.

Y yo busco y encuentro... pero no alcanza,
no se nutre mi pecho de mi templanza.
Y me grita y reclama y se funde en fuego,
esa pena tediosa del desacierto.

Y ya no digo nada... no sé hacerlo...
y le gana esa ira... al dulce beso.
Y ese latido es lava, galope y vuelo...
nacido en las entrañas del desconsuelo.

Es en mi pecho el frágil cristal labrado...
es en mi pecho acero bien modelado.
Es la distancia cruel de este silencio...
y es la caricia dulce abriendo el cielo.

Me mata y me revive... es piel y piedra...
es singular suspiro del alma entera.
Es la indefensa prisa que se desangra...
es la mirada firme sobre esas aguas.

Morma Marchetti
27/3/11

jueves, 24 de marzo de 2011

Me duele.

Ya no tengo palabras... la ausencia duele,
camino suspirando... sobre esta nieve.
Me duele esa historia que ayer leía...
ne duele todo el frío que se avecina.

Me duele el canto manso y la sordera...
me duele esa llovizna que a veces pega.
Me duele estar tan sola frente a la nada,
me duele ese retrato que se desgrana.

La noche que se apresta... duelo de horas,
se la mofa la desdicha... mora en mi alcoba.
Hoy la implacable muerte mato al pecado...
de creer que podía extender mis manos.

Me duele esa mirada sin un presente,
me duele que ese día no sea al siguiente.
Me duele el acorde amargo de la cordura,
me duele que nunca cierre la herida aguda.

Tan sola que hoy me abriga tan solo el viento,
tan duro que se me clava justo en el pecho.
Me duele la forma torpe de mi pureza,
me duele romper las cartas sobre la mesa.

Me duelen estas ojeras de tanto intento,
me duele lo que me causa el movimiento.
Me duele el ser la muerte por un momento,
me duele ver esta sangre que cubre el cielo.

Norma Marchetti
24/3/11

domingo, 20 de marzo de 2011

El viaje ll - "Mi corazón como consejero".

Días atrás, mientras la soledad amenazaba con devorarme y dejarme la ropa sin secar, decidí emprender una caminata bajo el sol de este inminente otoño. Pensé durante algunas horas cual era la solución... y se me ocurrieron varias, pero todo lo que no se sustenta en lo verdadero, tiende a caer por su propio peso y es verdad que a veces decimos cosas de las que no estamos del todo convencidos... y no es que uno quiera mentir o mentirse, es simplemente que pensamos que la solución, puede estar en esa otra opción que nunca contemplamos.
Cuando la soledad es tu única compañera y el dolor se te atraviesa en la garganta dibujándote una sonrisa absurda que no puede ni emitir sonido... uno piensa... observa y entiende que no se puede confiar en cualquiera, pero siempre hay alguien que se nos acerca y nos regala los colores, que nos devuelven a la vida, personas mágicas, seres de corazón puro que no persiguen fines mezquinos, que te abrazan con ternura y te protegen los sueños... son como ángeles de la guarda, pero con la bendición de ser de carne y hueso, accesibles, pero tan sensibles que podríamos destrozarlos hasta sin advertirlo. Ellos no pueden acercarse a cualquiera, porque podrían desangrarse y morir, la persona que quiera acompañarlos a lo largo de la vida, o por el tiempo que ellos decidan, deben evitar el raciocinio, el egoísmo y cualquier otro recurso humano de supervivencia.Cuando alguien así se nos acerca, es muy probable que uno piense que no es real, uno supone que no es posible que alguien así sea humano y lo estropeamos todo... el corazón nos grita que sí, que puede ser, pero la cabeza desconfía... tiene miedo y se defiende... nos aparta y nos destruye, entonces nos transformamos en nuestros propios enemigos... solo destruimos, incluso cuando el corazón se desespera por advertirnos que no hay forma de alcanzar la felicidad lejos de esos seres... ellos son luz y guía... uno no debe apartase jamás de esas personas, hay que defenderlas de todo y de todos... incluso de nuestra cabeza. A ellos se les debe hablar con el corazón en la mano... abrirse el pecho y que puedan ver como palpita.
Después de escuchar a mi corazón y entender que es mi mejor consejero... tomé una decisión... vos a comprar algunas temperas, porque no manejo la técnica del óleo ni de la acuarela y me voy a sentar a pintar ese paraíso que tanto soñé cuando era niña y mi alma era pura... voy a usar todos los colores del arco iris y los cálidos bañaran todo el paisaje, como un manto de sol... como un abrazo de la estrella que es el centro del sistema solar en el que giro... esa estrella que brilla con luz propia e ilumina dando vida a todo lo existente sobre la superficie terrestre
y que es tan generosa, que permite que todos veamos a la luna, que vanidosa, cambia sus fases como vestidos, se introduce en las voces y los vocablos de los poetas. Los enamorados la evocan y le dedican todo tipo de melodías, mientras que el sol, generoso hasta el hartazgo, jamás les recuerda que solo es un pequeño satélite que desaparecería con solo darle la espalda, ella solo refleja la luz que emana de tan poderoso astro... él la observa y le permite estos privilegios... ella a veces se deja llevar, y se olvida que sin él es solo una gigante roca gris que puede girar solo alrededor de la Tierra y que solo es una partícula imperceptible en el cosmos... mientras que él es una estrella generosa que la convierte en el símbolo más misterioso y romántico que buscan los amantes cuando él sol se esconde para no opacarla. Definitivamente, voy a seguir a mi corazón y voy a escuchar cuando llora en silencio mi necedad, mis ganas de seguir a ese alguien que me volvió a la vida en los colores, en la luz de la inocencia que inundó de amor todos los rincones de mi corazón.
Camino a la terminal, me apuro, acelero el paso. No sé, si algún día podré abrazar a ese alguien que se transformó en la luz que me permitió caminar cuando estaba a oscuras, que acarició mi alma cuando tenía miedo y me leyó poemas al oído para que no escuchara los rugidos de las fieras salvajes que me rodeaban con su odio y esperaban agazapadas para desgarrar hasta mis entrañas. Por eso, voy a llevarle este cuadro, porque decidí que mi corazón debía tomar posesión de las manos, es es el único que conoce ese edén en donde la vida comienza y la mirada se fija en toda la extensión de la perfecta imperfección de sus líneas... y su luz, para ser el gozo de mi alma... Voy a buscarlo donde no esperaba... donde siempre estuvo... EN MI CORAZÓN.

Norma Marchetti
20/3/11