traductor

domingo, 13 de diciembre de 2015

Pintar algún oasis al desierto


Deseo desandar algo de vida,
hallar un puente, un sol... una salida,
leer esa respuesta que esperaba,
sacar esos resabios que me atrapan.

Borrar esos registros aterrados,
dejar de cara al cielo los ansiados,
correr de ese dolor envejecido,
huir de ese escosor que da el hastío.

Volver a respirar cuando lo elija,
treparme a ese árbol de cerezos,
limpiar esta mirada onnubilada,
pintar algún oasis al desierto.

Pensar que es tarde ya... y estar a tiempo,
treparme en ese muro de lo nuevo,
abrir aquella puerta ya herrumbrada,
verter en la poesía mi esperanza.

Cubrirme de fantasmas y cadenas,
que ardan en mi sangre y mi vehemencia,
que se sean polvo al fin... ceniza y lodo,
semblanzas de un pasado si retorno.

Norma Marchetti
13/12/15

lunes, 30 de noviembre de 2015

Tal vez no hay nada muerto... solo dormía.


Tal vez fueron mis ojos de flores blancas...
tal vez fueron los cuentos que tanto amaba,
tal vez serán los años... y las mareas,
tal vez son las pasiones vertidas fuera.

Tal vez fue esa nostalgia de los escombros,
tal vez fueron verdades que tocan fondo,
tal vez esas prisiones que esculpe el miedo,
tal vez son los vestigios de algún veneno.

Tal vez fue esa doctrina de andar sin sangre,
tal vez fue esa la atadura sobre mi lastre,
tal vez fue la sonrisa que pinte afuera,
tal vez fueron alforjas llenas de piedras.

Tal vez no fue la carga... fueron mis fuerzas,
tal vez no fue un castigo... solo una prueba,
tal vez no hay nada muerto... solo dormía,
tal vez no era el tiempo... o no entendía.

Tal vez solté a la niña de alas rotas,
tal vez esta llorando por tantas sombras,
tal vez se alce fuerte y aprenda el vuelo,
tal vez se abra al día y a sus deseos.

Norma Marchetti
30/11/15


lunes, 23 de noviembre de 2015

Un canto atinado sobre cien intentos


 Es corta la vida desandando el tiempo,
suspiro en las manos que se va escurriendo.
La esquiva mirada sobre los retratos,
los surcos se arraigan sobre aquellos rasgos.

 Miradas cansadas, renovado aliento,
Un canto atinado sobre cien intentos.
Las manos más cautas, la voz hacia afuera,
un diálogo interno para ver que queda.

 Cauta la esperanza se afirma en el centro,
frenando el impulso... midiendo el esfuerzo,
evaluando el ritmo de cada jugada,
pausando momentos que antes migraban.

 Reflexión y miedos... visión y experiencia,
escudo invisible sobre las miserias.
Una historia antigua y varios mañanas,
pasos acuñados en tierra y entrañas.

 Despertar al mundo y pintar la aurora,
usar emociones que se hallaban rotas.
Crear argumentos... moldearlos al alba,
habitar espacios lejos de fantasmas.

Norma Marchetti
23/11/15

domingo, 25 de octubre de 2015

jueves, 17 de septiembre de 2015

Las perspectivas


Momento de callar, calmar palabras,
es tiempo de pensar... silencio aplaca.
Melena de león, voz de cordero...
vocablos explosivos... circunspectos.

Un diálogo efusivo... malogrado,
monólogo en fervor...y el rostro tieso.
Perfiles similares... divergentes,
esfuerzos consensuados con el otro.

Abrazos infinitos sin sonidos,
los fuertes del amor... y sus abismos.
Cristales de color... las perspectivas,
momentos de esplendor... y la fatiga.

La flama enardecida en las miradas,
escudos protegiendo las espaldas.
tratados irascibles y egoístas...
el miedo que derraman las heridas.

Norma Marchetti
17/9/15

sábado, 29 de agosto de 2015

La eterna ambivalencia

¡Despierta humanidad! ¡El sol nos llega!
variadas realidades sin respuesta.
La interna percepción de la alegría,
pancartas por la paz... gritos de ira!

La cósmica visión de algunos hechos...
urgencias de submundos más internos,
Vitrales de color ante los ojos...
verdades consensuadas en su entorno.

La cuota de piedad... y la violencia,
versiones de humildad y de coherencia.
Agujas de relojes... y sus valencias,
un ciclo en espiral... se regenera.

Rutinas diferentes... azarosas,
alternan epopeyas y derrotas.
Alertas de letales osadías...
son puestas a valuarse en valentía.

La eterna ambivalencia sostenida,
la causa a discernir... y la utopía.
Los juegos de valor... y sus reyertas,
los -ismos son sufijos que etiquetan.

Despierta Humanidad!... somos un tiempo,
la extraña dualidad... "malos y buenos",
"mentiras y verdad"... "frágil y eterno",
los icebergs imponentes... los deshielo.

Sin esa sensación de garantía,
la vida es una opción... un día a día.
Visión caleidoscopica... creativa,
los mismos, los que aprenden... los que olvidan.

Norma Marchetti
29/8/15





lunes, 10 de agosto de 2015

La escasa percepción de algunos daños


¿A dónde va la luz de la inocencia,
los sueños que se rompen en la escena,
los daños transcurridos y los miedos,
las noches entre insomnios y misterios?

Un tiempo entre espinas y peñascos...
un lapso en el alivio del amparo.
Y aquellas estupidez de idealizarnos... 
y aquellos ojos tristes del ocaso.

Enojos sin sentido... dolorosos,
la culpa puesta en hombros de los otros.
La carga de la ofensa... los agravios,
la escasa percepción de algunos daños.

Un nudo en la expresión de la garganta,
la sed de sedición se queda anclada.
Acerbos sin razón... indispensables,
caminos asertivos... descartables. 

Norma Marchetti
10/8/15



domingo, 9 de agosto de 2015

De zaguán abierto


Buenos Aires guarda mitos centenarios,
fantasmas, pasajes, cafés y bohemia.
Tardes desde adentro, lluvia invernales,
mates, tortas fritas, reuniones y verba.

Puerto de inmigrantes que dejaron huellas,
trabajo de campo, arrabal y arenga.
Un tango de guapos, lunfardo y herencia,
arte en las fachadas, candombe... poetas.

Gringos y paisanos, nativos... fronteras,
historias de hombres, mujeres y guerras.
Libertad en su suelo para toda raza,
cultura de adobe, contrastes... distancia.

Un rincón lejano de brazos abiertos,
paisajes soñados, adoquines... cuentos.
Hambre sin sentido, egos sin remedio,
solidarias manos se alzan del pueblo.

Una tierra mansa, de zaguán abierto,
como abuela Ninfa y sus muchos nietos.
Como pan de campo, telares, viñedos,
y el fruto maduro cortado a su tiempo.

Argentina Madre... la Mujer Hermana,
morada de abuelos... de culturas varias .
Futuro de ciclos que sigue la sangre,
corazón latiendo dentro de sus valles.

Norma Marchetti
9/8/15

martes, 4 de agosto de 2015

Ese irrespetuoso instinto del hombre


Abriendo ventanas, estirando el tiempo,
el aire fecundo se alberga en mi cuerpo.
Una voz interna me llora de a ratos...
corazón sensible sin puños cerrados.

Soy un ser extraño fundido en la arena,
de azorados ojos por tanta violencia.
De intuición alerta cubriendo mis poros,
de brazos caídos... de activo retorno.

Ese irrespetuoso instinto del hombre,
que lleva al abismo lo que se le opone.
Y yo a contramano, cansada... abatida,
busco mis motivos en introspectiva.

Tal vez no lo entienda... o quizás no quiera,
fiel a mis razones... aunque no se pueda.
Presente en la ausencia de miradas frías,
ausente en la afrenta donde no hay valía.

Soy la flor silvestre de simple apariencia,
esa brisa suave que a veces se enerva,
un sonido agudo de sonrisa y llanto,
extraña inocencia para tantos años.

Norma Marchetti
4/8/15



 

domingo, 5 de julio de 2015

Espejos


Detrás de los sentidos... y en paralelo,
las musas siembran rimas en los avernos,
de los disfraces turbios... de sus brazadas,
de la belleza, el brillo de una mirada.

El tiempo es la distancia hacia otro día,
sus huellas son segundos en la empatía.
Aguadas acuarelas gestan paisajes,
sus manos, son tallos nobles que exhalan arte.

Un vuelo introspectivo de fe y victoria,
lugares tan personales como su sombra.
El miedo es la mazmorra en la ceguera,
un humo oscuro y denso como la hiedra.

Las castas, las jerarquías, las diferencias,
los gritos más reprimidos... y los que alteran.
Las caras que nuestra esencia no reconoce,
espejos de lo que somos, en otras voces.

La historia, esas raíces y sus creencias,
las ramas de un mismo árbol que se disgregan.
No somos más que otros tantos... ni mucho menos.
tan solo somos los frutos de los que fueron.

Norma Marchetti
5/7/15





jueves, 14 de mayo de 2015

Me curo las alas para un nuevo cielo.


Con pies desgarrados sobre un tiempo frío,
con llagas e insomnio, soledad y hastío.
Con ojos sin llanto... secos de sentidos,
con manos dolientes, sangrando motivos.

Con dagas clavadas murieron mis sueños,
piernas mutiladas sin fuga ni intento.
La hemorragia interna de fluir funesto,
extirpó mis alas... mis años más tiernos.

Corté esa cadena unida a la estaca,
madera de astillas, duras... afiladas.
Vestí mi armadura... gélida y pesada,
sus bordes internos también laceraban.

Con miedos de niña en un mundo cruento,
doblada columna de dolor abierto.
Vidas de otras vidas, batallas sin gloria,
pequeños comienzos... austeras victorias.

Y aquellas miradas hijas de mi vientre,
eran los motivos lejos de esa muerte.
Rompieron mi tumba, tomaron mis manos,
me dieron la vida que les había dado.

Gente de nobleza cruce en mi ceguera,
tomaron mis hombros, abrieron mis puertas,
secaron mi llanto, sacaron mis vendas,
filtraron las luces para que yo vea.

Cansada, aturdida, triste, complicada,
buscando ideales... la frase indicada.
Un hombre, su fuerza, mi reflejo interno,
me curo las alas para un nuevo cielo.

Creciendo a destiempo, lista, contenida,
enfrentando al mundo con una sonrisa,
hundiendo flaquezas en sus brazos tiernos,
su sabiduría impulsa mi acierto.

Norma Marchetti
14/5/2015
En YouTube









martes, 21 de abril de 2015

De frente al murallón...


Un hálito especial... se expande el pecho
se muta en el semblante y vericuetos.
Un gesto en la estrechez de las distancias,
el reto es la vivencia entre otras almas.

Segundos, y un latir tañido en bronce,
el péndulo implacable que se corroe.
De frente al murallón... el desafío,
escollos desmembrados y transgredidos.

Las manos que trabajan, es a destajo,
el puente de la unión... y un río abajo.
El lema es no entregarse a la derrota,
son vallas de metal... unas tras otras.

Un mimo, una versión más mesurada,
un manto amortiguando de partes blandas.
Escudos que defienden esa inocencia,
batallas tan brutales como su arenga.

Las flores de malvón en la apertura,
acuosos de dolor... ojos en fuga.
La vida introspectiva y la superflua,
el cerco acorazado de una silueta.

Modelos acuñados desde la infancia,
la suma de experiencia y la templanza.
Un coto en lo admisible de una historia...
la breve trascendencia en las memorias.

Norma Marchetti
21/4/15

domingo, 22 de marzo de 2015

Me cortos los amarres de lo absurdo


Trabajo en mi valor de cara al mundo,
me corto los amarres de lo absurdo.
El tramo de vivir esta en mis manos,
camino en el sentir de pies descalzos.

La voz desde mis voces más internas,
las alas desplegadas sin fronteras.
Respiro en mi versión más acertada...
extirpo mis mochilas extremadas.

Los brazos que sostienen son certeros,
ternuras y pasiones van a un tiempo.
Es vida en espiral que no descansa,
un reto a la medida de mis armas.

Aroma de tostadas en las mañanas,
encuentros más allá se la osamenta.
Miradas desbordadas de inocencia...
las llaves apropiadas de mis puertas.

Norma Marchetti
22/3/15

martes, 17 de marzo de 2015

Los dedos sostenidos de una nube


Otra visión de Dios... otras certezas,
un ciclo en revisión que se despliega.
La esfera del temor y algunos sueños,
osado el corazón, se atreve al reto.

La escala es hacia arriba de lo impuesto,
un cúmulo de acción buscando efecto.
Ampliando perspectivas acuñadas...
se amputan los amarres de la estaca.

Le endeble humanidad es ermitaña,
se oculta del dolor... y se disfraza,
tan solo un antifaz de cara al mundo,
sonrisas troquelas... artilugios.

Lenguajes  aferrados a estrategias,
disfrazan el valor de la propuesta.
Si todos somos carne sobre tierra,
si somos emociones que se acercan.

Un tiempo de vivir las experiencias,
un paso a estimularnos la conciencia.
Un lapso para un alma en un cuerpo,
la esencia valorada sin el sexo.

Al fin brazos humanos estirados,
los pies anclados firmes sobre el barro,
la lucha férrea al borde de las trampas,
sentidos... sensaciones desatadas.

Los dedos sostenidos de una nube,
la ambigua situación cuando se asume.
La extraña sensación de no ser tierra
y ser todos iguales... amor-guerra.

Norma Marchetti
17/3/15

lunes, 9 de marzo de 2015

Conciliar el verbo


Abrir más ojos y cerrar los labios,
expandirse al mundo como arte extraño.
Comprender el reto, sacudirse el miedo,
serenar dolores par a ir creciendo.

Mirarse al espejo, aceptar el tiempo,
dirigir la fuerza como vela al viento.
Caminar sin pausa, disfrutar paisajes,
al dolor interno cortarle el enlace.

Aprender el tema que se ajuste al modo,
vibrar en el ritmo que nivela el tono.
Vivir, por si acaso sea el mejor día,
Acoplar la escena hasta ser fundida.

Desatar el nudo que traba el intento,
aplacar palabras que se entierran dentro.
Construir sin pausa, con destreza... a tiempo,
abolir las causas del rebaño impuesto.

Abrazar las metas sin más ambiciones,
un pacto de entrañas, latidos y acciones,
la gran apertura... conciliar el verbo,
gozar del camino que viene al encuentro.

Norma Marchetti
9/3/15

viernes, 27 de febrero de 2015

De adentro hacia afuera


Amplitud del margen que descorre velo,
los siglos se abren mostrando misterios.
Verdades veladas, universo inverso,
pasillos abiertos para andar sin miedo.

Los brazos se abren y abrazan su esencia,
se alinean por dentro, vencen la tristeza.
Límites sin forma... mentes limitadas,
palabras... sonidos... agudas miradas.

Equilibrio en tiempo, espacio, medida,
otra perspectivas para ver la vida.
Ambiguas miradas, creencias diversas,
corren las cortinas de viejas dolencias.

Discernir es propio, compartir... logrado,
de adentro hacia afuera, hasta lo impensado.
Los ojos abiertos al clarear el día,
músculos latiendo y la conciencia activa.

Lagos apacibles... mares tempestuosos,
cascadas activas... ríos sigilosos,
Formas de un fluido, claro... indispensable,
de pequeñas formas que luego se expanden.

Norma Marchetti
27/2/15

martes, 10 de febrero de 2015

Aferrados a su historia


Las piernas... dos columnas,
los brazos ... hacia el cielo,
la paz entre sus brazos
en el ritual de encuentro.

Reclamos sin sentido...
pasiones alteradas,
un cielo algo esquivo,
insomnio... madrugadas.

Amores sin escudos,
guerreros desarmados,
desangrándose en batallas
con fantasmas del pasado.

El dolor de las cadenas
coronó de cicatrices,
el dolor que es un cobarde,
se clava como raíces.

Con la fuerza de titanes,
aferrados a  su historia,
con los ojos apretados
se unen con sus victorias.

La revancha adolescente
eludiendo sus ocasos,
sus ojos son dos cristales
atreviéndose al regreso.

Cada día un desafío...
y la prudencia del paso,
giran el reloj de arena...
que se aletarga de a ratos.

Norma Marchetti
10/2/15









domingo, 8 de febrero de 2015

Perfiles fidedignos... y caretas


Me ahoga esta emoción desmesurada,
la simple depresión... una emboscada.
Un cerco sin verdad, algo demente,
mi débil percepción de lo coherente.

La angustia sin sentido... tambaleo,
y fluye con verdad hasta mis versos.
Un gesto de desdén... y algo de fuerza,
escenas repetidas que no cierran.

Mente se abre espacios... acumula,
un péndulo de acción que a veces duda.
Perfiles fidedignos... y caretas,
me aferro a mi costado de nobleza.

Un lago de piedad... y turbulencias,
un barco que se afirma en la tormenta.
Mis manos con los dedos hacia el cielo,
la burda confusión en los aciertos.

Norma Marchetti
8/2/15

lunes, 2 de febrero de 2015

Destino para armar


La cresta de la ola... apacible,
un faro sin final en la pericia.
Un hierro, un mineral, una corola,
un cielo terrenal en la codicia.

La copa de la arena esta invertida,
un sol al despertar de otra salida.
La escala del perdón... y yo en camino,
un costo en la lectura de lo escrito.

Un canto de metal enardecido,
un cerco y un acopio de tristeza.
Un cálculo de a dos... y otro en mis manos,
un viento desde el este... degradado.

Un águila gritando en las alturas,
un clavo en la pared de toda duda.
La taza con el té... sin la cuchara,
las cosas que no son batiendo alas.

Un corto cinturón algo ajustado,
un justo sacudón sobre lo vano.
La escena de un pasado... sin espejos,
un crudo comenzar llenando huecos.

Las manos sin lavar cargando culpas,
un leve parpadear en la penumbra.
Segundos por millares se descuelgan,
los juicios son de voces más internas.

La piel que se cambió... y la que aflora,
un lento palpitar que ya no estorba.,
el claro a mi derecha esta difuso,
mi extraña dilación en mi refugio.

La áspera vereda... pies descalzos,
un ancho boulevard entre dos tramos.
un banco y un farol... rincón urbano,
destino para armar... miedo y encanto.

Norma Marchetti
2/2/15




miércoles, 28 de enero de 2015

Verdad a medias


Un tiempo volátil de arenas dispersas,
de cielos extraños, de verdad a medias,
de codicias vanas, de un andar a ciegas,
de abolir lo noble y las manos buenas.

Certezas sin base, confusión e histeria,
hitos en los mares, boyas en la tierra.
Ficciones, aciertos... las historias nuevas,
predicción, locura, esperanzas, guerras.

Varios los portales, se abren... se cierran,
la sapienza afirma lo que otros niegan.
Nada es verdadero,,, rompen los esquemas,
somos o no somos lo que nos dijeran?

Detrás de mis ojos... mis fallos, mis treguas,
mis puntos oscuros, mi luz, mi rareza,
avanzo sin pasos y digo sin lengua
lo que encuentro cierto, aunque no se entienda.

Norma Marchetti
28/1/2015


domingo, 25 de enero de 2015

Soy esa ausente.

Es mi tiempo, es mi vida y mis verdades,
es mi abrazo un sentido,.. lo que vale.
Son mis manos los mapas, camino... tiempo,
un pedazo de vida que trenza versos.

Soy la corriente en contra... solo un sentido,
soy la mirada larga de ojos benignos.
Soy ese tren que escapa de lo superfluo,
soy inocencia triste que mira al cielo.


Soy lo que no se espera... un pez en tierra,
soy aroma a lavandas en las violetas.
Una sonrisa amplia y el llanto fácil,
un camino recto que buscando oasis.

Soy inflexible gesto sobre lo injusto,
una visión de amor tras de los muros.
Soy la pregunta extraña ansiando cierres,
soy solitaria y cauta... soy esa ausente.

Soy la que exhala letras en simple vuelo,
soy lo que puedo ser... y esa que quiero.
Una mujer que es niña en mundo adulto...
una forma sin pulir entre el tumulto.

Soy esa flor silvestre de sol y estrellas,
soy ese junco verde que no se quiebra.
Soy el discurso imberbe que nadie entiende,
una idealista, un son.. una rebelde!

Norma Marchetti
25/1/15

sábado, 3 de enero de 2015

Una entrega repartida

El precio de no estar... estar afuera,
el costo de pagar... las caras nuevas.
Un séquito demanda... son mujeres,
la lógica versión... y sus reveces.

La espera y el saber que todo cambia,
escenas amasadas y en la fragua.
Un cielo de metal y otro sin nombre,
mi esencia se revela entre los hombres.


Un marco en el retrato de los días,
un flujo de palabras escondidas.
Los seres que elegí... y sus entornos,
un tiempo de acoplarme a otros modos.

Las almas que cuide están distantes,
censura en el amor de los amantes.
Algunas decisiones rechazadas...
las pautas que se fijan son murallas.

Las causas y el perdón en el pasado,
escape en mi interior... se van los años.
Un giro y un costal de piedras nuevas,
el precio es el dolor de la condena.

Abrazos que no abrazan universos,
un pie en el temor y otro en lo cierto.
eclipses de una entrega repartida...
los huecos ocupados... mi partida.

Norma Marchetti
3/1/15