traductor

martes, 26 de abril de 2011

La tristeza y el tiempo...

¡¡Hermosa tarde!!... un recuerdo de primavera en pleno otoño... como un as de luz en la habitación oscura... como un perfume que te trae a este pasillo de humedad en que me he quedado. En fin, hoy lo pude ver... alguien me lo soplo al oído, tal vez cansado de mis súplicas, tal vez harto de escuchar mi triste sinfonía, que parecía pedir compasión a mi agonía, mientras que la esperanza me esperaba sentada en la puerta... cansada de golpear y gritar mi nombre. y fue así, como comprendí lo que me decía... después de escuchar lo que otro me dijo y lo que mi cabeza reconoció como la única verdad... "no hay tristeza cuando uno consigue llegar a donde siempre soñó"... "nadie te ata cuando cortaste toda atadura"... solo es costumbre, costumbre errónea y lasciva que corroe el corazón... ese corazón que merece el descanso de una caricia, sin mordaza y en paz en su condición de enamorado, pleno en su extensión, abierto a transitar por las aulas en donde la vida te sorprende con lecciones de ternura, donde él es inocente y absorbe... y desborda y se reivindica. Donde la unión es indisoluble y la felicidad posible...
Y ya entendí... ya estoy bien... yo no soy esa tristeza... yo soy esa ternura que rescataste en mi silencio... esa sonrisa que me devolviste con tu magia... soy esta templanza que conseguiste con paciencia, con el tiempo que fue trampa y fue dolor... ese tiempo que se me burla en la cara porque cree que me ganó la vida, que desgastó mi fuego vital con su desplantes y torturo a mi fortuna con recuerdos.
Y soy esto que soy... lo que me diste, lo que te adeudo. Una sonrisa dispuesta y desde adentro,
un sonido de luz en mi mirada, un reflejo del sol templando el agua. Soy esto y puedo más... de mí depende...
Y ya no importa nada... el tiempo fluye y yo me apuro a recibirlo... ¡Tanto por hacer y yo en... veremos!... no importa si no fue a tiempo, no importa que hubo en medio, no importa si hay culpables... todo es bueno y estoy viva aún para todo esto... mucho por hacer con una sonrisa, mucho por hacer porque algo me dijo hoy que todo llega y falta muy poco. Los sueños no terminan
con la edad... la emoción no es menos con el tiempo de por medio, todo vuelve a empezar cuando queremos... cuando soltamos la tristeza innecesaria, esa que extorsiona y cuyo único objetivo es vendarte los ojos para que la vida en su esplendor pase a tu lado y jamás la vea, porque la tristeza se nutre y se acrecienta se fagocita en su apetito feroz que todo destruye con la satisfacción de masticarse hasta tu último hueso, bebiendo hasta la última gota de tu sangre en descontrolados sorbos... así te debilita y en su deleite se ríe a carcajadas de tu muerte prematura. La tristeza suele ser un fantasma de humo que te asfixia y te envuelve, te nubla la vista y no te permite ver como la vida se te da a manos llenas...
Y ahí están los fieles, los seres de magia sencilla, los que moldean con sus manos sanas la generosidad de estar en penumbras, solo para que no estés tan solo en tu mundo de sombras... de tristezas y tiempo... ese pergamino que se extiende a diario frente a tus ojos para recordarte que la muerte es inflexible y te acecha sin piedad a cada paso... pero no importa nada... esos leales siempre están ahí para vos, soportando el frío atroz de los desplantes del que no ve y a ciegas lucha con el predador de la esperanza, con esa inmunda bestia de finales, la que se apuesta todo a tu perdición... pero no importa nada... ya no... ya lo vi... y te vi.
Voy a mi ángel de sangre y lágrimas... de sonrisa y ternura... a ese humano que sufrió en silencio cada tramo de mi camino y resistió hasta lo impensado... ya no importa nada... el tiempo es solo tiempo y la tristeza... pasado. Y yo soy presente, estoy viva y revivo en esta chance que he deseado.
Norma Marchetti
26/4/11

lunes, 25 de abril de 2011

Giremos el tiempo.

Si es la salida... soñemos de nuevo,
juntemos los versos... giremos el tiempo.
Borremos lo malo que lo bueno pesa...
sonríe conmigo que la vida empieza.

Y nazcamos juntos al amor que aviva...
cuidando con celo lo que no termina.
Brote que resiste bajo la tormenta...
se agiganta al sol con el agua fresca.

Un sueño real que abrigo en mis brazos,
la ternura abierta hacia ambos lados.
Mirame a los ojos y lee el mensaje...
mi alma sonríe solo con mirarte.

Borrarte ese adiós que escriben tus manos,
pintarte un mañana con mi sueño alado.
Y anclará por fin... o se irá mañana...
yo no pongo cercos, cadenas... ni trampas.

Solo habrá un pedido... con eso me basta.
sos esa canción que escucho sin pausa.
Y será la vida que vendrá al encuentro...
y serán tus ojos que calmen mis miedos.

La alegría que juega a correr la luna...
las manos desatan todo con dulzura.
Un portal abierto... corazón en mano...
bendito el camino que abren tus pasos.

Norma Marchetti
25/4/11

jueves, 21 de abril de 2011

Sus ojos buenos.

Besos en el aire... perfume de estrellas,
la gotas del cielo nos bajan poemas.
Cadencia y ternura de raso y de seda...
rocío en la noche sobre la pradera.

Humedad en las manos en el tacto leve,
sutiles miradas que todo sugieren.
Estrecha la brecha, despierta alboradas,
la imagen se escurre desde la ventana.

Al roce del sol que incendia la luna,
el agua es tan mansa como su textura.
Avanza y sumerge su sombra en el lago,
la estela que deja es el rito ansiado.

Su voz se alza enorme como alcón en vuelo,
la esperanza vive sobre su aleteo.
La dulzura es trance en sus ojos buenos,
la lágrima borra el mortal misterio.

Y es canto alegre, enorme... tangible,
es estrofa eterna que todo revive.
Sublime, añorado, accesible y franco...
la mano artesana urdiendo el milagro.

Norma Marchetti
21/4/11

Tres temas que me apasionan...



No soy de las personas que desperdician su energía en temas que no consideran realmente importantes... solo me concentro en lo que me interesa y no se si es porque tengo poca energía o porque esta vocación de madre, con la que nací, me hace adoptarme y cuidar "hijos" en cualquier parte... y eso me roba mucho tiempo. Lo concreto, es que no apoyo fanatismos, ni el estar en mil cosas a la vez, solo por estar tan ocupada que no me permita reflexionar sobre lo que tengo o lo que soy. La vida me ha llevado por caminos diversos, aunque nunca haya salido de mi país y solo conozca un ínfimo porcentaje de su geografía... ¿Qué digo con esto?... que el mundo en su totalidad, es prácticamente un misterio para mí, pero todos sumamos experiencia en la vida y la mía no pasa por ahí y deduzco que se debe a una deficiencia mía a la hora de elegir los caminos a seguir. Retomando el tema, mi experiencia tiene más que ver con lo interior, propio... y ajeno, con buscar lo esencial... lo intangible... lo escondido... llámese alma, espíritu, ser... lo importante de esto, es que en realidad es lo único que hace que una persona sea valiosa e insustituible, por eso y algunos otros motivos, la mirada de una persona es irreemplazable... se pueden decir millones de palabras... incluso hechos... lo que sea... "nada reemplaza una mirada", si la mirada, todo es a medias y uno no sabe que pensar, porque es fácil, (si se tiene el don) inventar un mundo de palabras... pero lo real es que debe tener una concordancia. El hombre, llámese humano, no es solo espíritu, o solo cuerpo es una fusión de ambas cosas, disociarlo es un error que se comete para justificar que lo que el cuerpo o el espíritu hacen, no afecta a un todo, que sería, ni más ni menos que lo que somos. De esta manera se justifican las infidelidades, porque es fácil, se dice... "no importa, solo fue físico"... pero no es así, uno no desactiva una parte cuando se activa la otra, pero reducimos lo que somos a solo eso.
Hay temas que me apasionan, sin duda uno es el amor, otro la fidelidad y el tercero, es justamente este... "somos un todo, no se debe separar cuerpo de espíritu", porque suele ser una cruel y licenciosa manera de justificar lo injustificable. Algunas veces escucho decir... "te espero en el cielo", frase que traducida sería... "en esta vida no puedo, pero... si hay otra vida, te espero ahí"... y eso no es así, uno elige compañero/a en la tierra y se van juntos o se esperan allá... pero bueno, esto es para los que creemos que dentro de este cuerpo, habita lo que somos y es lo eterno, lo que no se deteriora y vivirá por siempre cosechando el amor que hayamos sembrado y cuidado en la Tierra. El tema del amor, es muy vulgarizado y vapuleado, se dice "es mi forma de querer" y yo me pregunto... ¿Hay formas de amar?... ¿O el amor se da solo de una manera?... mi entender y en mi humilde opinión, el amor es combustible que nos mantiene vivos... y al morir, es lo único que nos garantiza que alguien registre nuestro paso por el mundo. Hasta el momento y de acuerdo a mi experiencia, hay una sola manera de querer... "generosa e incondicionalmente", tal vez para los que me conocen, esto les parezca algo que no condice con lo que digo aveces, pero, y más allá de mis apasionamientos y arrebatos, lo siento así, lo que sucede, es que es el sentimiento más fuerte de todos los conocido, tanto es así, que hasta el mismo odio es su afluente... nada se puede odiar si no fue querido con anterioridad, esto se basa en el hecho, que no odiamos lo que nos es indiferente... podría compararse con lo que representa Dios y el diablo ( o como queramos llamarle), que no era ni más ni menos que el ángel más perfecto que había creado Dios, pero lo quiso igualar... haciendo de esto el caos más grande sobre la humanidad. Y como último... mi tercer tema apasionante es la fidelidad. Como ya mencioné antes, no es un tema menor y no es que cuando esto sucede no hay vuelta a atrás... tal vez, todo sea cuestión de comprender que le ocasiona al otro y revertirlo. Las infidelidades no se dan solo en las parejas... también son a nivel d amistades, familia, trabajo etc... lo comúnmente llamado... "traición". todo tiene sus reveces y sus segundas intenciones, incluso, lo que aparenta ser una traición puede no ser entendida así, por quien la comete, pero, el daño no esta en lo que hace esta persona, sino lo que provoca al otro. Este tema deriva en muchos otros, pero fundamentalmente lo importante es la verdadera intención... no la que se dice intentando justificarlo todo... la otra, la del corazón, el daño que causa el tomar conciencia del dolor ocasionado. Cuando el tema pasa por el amor... no concibo una entrega a medias, digamos, "te entrego mi cuerpo pero no mi espíritu" o viceversa... la entrega debe ser total, porque sino es como decir... "Te quiero... pero no tanto como para...".
Bueno, en definitiva... amo al naturaleza, sus maravillas, y la sincronización natural de todos los seres vivos... aunque en algunos aspectos es cruel... pero esto no es el paraíso, por eso Dios nos regalo el amor, que es algo así como el más poderoso afrodisíaco... nada comparado a las sensaciones que genera... todo es muy intenso... para bien y para mal... a pesar o a beneficio.
Norma Marchetti
21/4/11

martes, 19 de abril de 2011

Quería su mirada.

¿Y yo cómo hago con tantas palabras?...
¿Y yo qué le pongo al hueco del alma?.
¿Qué le digo ahora al llanto en mis manos?...
¿Cómo en el vació rescato el milagro?.

¿Por qué se deslucen hoy las alboradas?...
¿Que encendió mi pecho cuando respiraba?.
¿Qué entendió ese verso que murió angustiado?...
¿Qué espero encontrar?... si tal vez no ha estado.

¿Cuántos días idos detrás de fantasmas?...
¿Cuánto te he esperado en las madrugadas?.
¿Cómo entendería tu final suicida?...
¿Por qué no escuchaba lo que le decía?.

¿Vino a convencerme de que lo dejara?...
¿Jugaba a perder por no darme nada?.
¿Y ya de qué sirve saber si me quiso?...
¿Por qué no quería quedarse conmigo?.

¿Quién sugeriría que hay otros hombres?...
¿Por qué me diría que no lo prolongue?.
¿Y ahora qué hago si ya no hay más nadie?...
¿Y ahora qué hago tan fiel como nadie?.

¿Por qué no firmó con su nombre el cielo?...
¿Por que no confió en mi amor sincero?.
Anónimo... ambiguo... nada me importaba...
me amoldaba siempre... quería su mirada.

Norma Marchetti
19/4/11

lunes, 18 de abril de 2011

Siempre en el puerto.

No seré cruel... es mi promesa,
no busco un daño... aunque me duela.
Desafía al cambio... y no lo quiere...
pide un silencio que ya no entiende.

Someto mi alma al sacrificio...
no cree nada de lo que digo.
Soy tan sincera... hasta imprudente,
sirvo el café que nunca quiere.

Nunca entendí bien que decía...
"vos escribime", y yo... algún día.
Busco una amiga... y yo ahí estaba,
siempre dispuesta... y lo alentaba.

Nadie me cree tanta inocencia...
mucho despiste... poca experiencia.
Yo sé que nunca desprecié nada...
eran regalos que yo adoraba.

Propuse un pacto... y lo aceptó,
quien se cansara diría un... NO.
Un ya no sigas... esto me cansa...
un ya no escribas... no quiero nada.

Las letras mudas que me asfixiaban...
y yo volvía con varias cartas.
Un cuestionario de mil preguntas...
o confesiones, risas... o furia.

Y yo esperaba el siguiente día...
y yo soñaba que allí estaría.
Mi alma rosa crecía en poesía...
y entre los versos me estremecía.

Y se hizo ausente... crónico y frío,
sin nombre y rostro fue mi delirio.
Abrazo etéreo de noches frías...
manos de fuego sobre las mías.

Y fue el amante de la ternura...
hombre invisible de mi locura.
Noches tan largas como lejanas...
sin su perfume ni sus miradas.

Pronto entendí que iba mutando...
de mi paciencia pendía el encanto.
En busca fui, de aquel... mi amigo...
mi consejero... mi preferido.

Hombre ideal... humano y débil,
talento y brillo... dulzura y temple.
El se había ido... y estuvo cerca,
quiso ser cruel... si que lo era.

Me armé de todo lo que tenía...
solté las alas que retenía.
Su libertad... su privilegio...
si regresara... es mi gran sueño.

Y ya no sé que no he entendido,
y solo escucho que yo me he ido.
Yo solo espero algo en el cielo,
una caricia que borre el tiempo.

El controlaba... media palabras...
todo expresaba con mucha calma.
Todo a su tiempo...y en sus misterios,
yo junto al faro... siempre en el puerto.

Norma Marchetti
18/4/11

jueves, 14 de abril de 2011

No voy a mentir...

No voy a mentir... si ya no lo he hecho...
te parezco ambigua pero solo aprendo.
Vuelo en un quizás... que no pide nada...
¿Me pedías silencio?... ¿O no entendí nada?.

No voy a mentir... si no escondo nada...
el amor no muere por una distancia.
No puedo ignorarlo... no pretendo eso...
solo no quería asfixiarlo en tiempo.

No voy a mentir... no ha cambiado nada...
se extraña o se espera... alborota el alma.
No voy a atrapar al sol con las manos,
que su abrazo sea como un tibio manto.

No voy a mentir... yo voy a cuidarlo...
si quiere quedarse... o vuelve a sus campos.
No importa... no cambia lo que yo he jurado,
a Dios yo le dije que confío en sus manos.

No voy a mentir... no es pertenencia...
quería mi nombre grabarse a su diestra.
Voy por el camino humilde de fresias,
mis brazos abiertos bajo las estrellas.

No voy a mentir... mi verdad es una...
llevo un sentimiento que ya no se anula.
Mi fortuna trajo un tierno regalo...
de magia me inunda... generoso y claro.

Norma Marchetti
14/4/11

lunes, 11 de abril de 2011

En las manos...

En las manos posa este... "mi universo",
el sueño, el esfuerzo y todos los yerros.
En las manos yace el ave del tiempo,
conjugo los verbo girando en reverso.

En las manos caen lágrimas y estrofas,
la veta se abre entre frías rocas.
Futuro en tinieblas, verdades veladas,
mi pecho se cierra en su sangre helada.

En las manos pongo mi cuento de hadas,
vaivenes sinuosos que no dejan nada.
Esquirlas laceran la piel del intento,
en sello de agua su nombre en mis versos.

En las manos viven las letras de magia,
su esfera es rebote para mis pisadas.
No exijo, no guardo, no tiro, no niego,
el portal de su alma se cierra en sus miedos.

En las manos dejo mi llave ganzúa,
y voy caminando sobre el mar de dudas.
Libertad de alcón con viento en las alas,
plumaje soberbio de... voraz mirada.

En la manos dejo verdad de lenguaje,
un pimpollo blanco y una flor del aire.
Un silencio eterno, si así lo prefiere...
mi escudo en su espalda por si ya no vuelve.

Norma marchetti
11/4/11

jueves, 7 de abril de 2011

El viaje III "Después del diluvio".

Hoy es 7 de Abril, pensaba decir algo sobre este mes... pero nada, por lo tanto, busqué en internet y encontré esto, no se si tenga importancia, pero "el saber no ocupa lugar"... o eso se supone, porque sin bien nada desaparece, todo tiende a acomodarse para hacer lugar a otros pensamientos. Ahora, y como para retomar, vuelvo al texto que "definía" de alguna manera lo que significa "Abril" para la historia y la mitología... "Abril es el cuarto mes del año en el Calendario Gregoriano y tiene 30 días. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín.
No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire ('abrir'), por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente.
También se ha propuesto como origen el griego aphrós ('espuma') a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus.
La piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita". Bueno, esto no puede significar nada... o puede sugerirlo todo.
Esta mañana me desperté pensando que esto hay que resolverlo. Hace unos días terminé mi cuadro y lo tengo tapado, porque no quiero que estropee.
Siento que es tiempo ya de abandonar esta estación... no puedo vivir eternamente así... y si me voy, tengo que reducir mi equipaje, tengo una mochila y lo más difícil es ver que es necesario... y que no. Algunas cosas voy a regalar y algunos regalos voy a devolver... que mi ropa sea la necesaria, como también los accesorios. Hay tres cosas que ya puse en mi mochila, porque no tiene discusión... van, sí... o sí. Ya están en mi mochila los recuerdos, mi diario íntimo (lo que hice y lo que no)y una cajita en la que guardo todos los corazoncitos que me regalaron en todos estos años, papelitos cortados de cualquier lado que dicen "Te quiero", "Te amo mi mami linda", "contá conmigo", "sos la mujer de mi vida", "Sos alguien muy especial", "no te olvides nunca que vales mucho", "confío en vos", "anoche lloré por vos", "quiero que seas feliz", "vos podes!!!", "siempre vas a estar en mi corazón", "perdoname, no quiero hacerte sufrir", "¿Ves que no hay dos personas iguales?", "nunca dudaría de vos ma", "¿Por qué te mostras así?... (¿Y yo cómo era?...) y tantos otros que estoy acomodando, pero bueno, en fin... no los voy a tirar nunca, son como estampitas... no se tiran!!!.
A veces me pasa que me siento junto a otras personas como para charlar un rato... me interesa lo que puedan decir, tanto es así, que casi siempre me robo (sin querer)alguno de sus gestos... palabras o reflexiones... realmente les pongo mucha atención y si los vuelvo a ver pasar, suelo preguntarles como anda tal o cual cosa, que me hubieran contado en otra oportunidad... y muchos se sorprenden de que yo lo recuerde. Sí, estas son algunas de las cosas que hago, como también, no es raro que me quede cerca de alguien, aunque me digan que no es necesario... es que me gusta hablar con algunas personas, pero también es cierto que tengo cierta sensibilidad para percibir la soledad... la que duele. Cuando esto pasa, otros,me aconsejan que si esa persona quiere estar sola... que la deje sola, pero se me hace muy difícil... lo siento!. Conozco la soledad de cerca, la elegida, la que se siente en compañía, la obligada... y la soledad... en fin, no es buena compañía por más de un día.
Y eso es más o menos lo que tengo... un cuadro de un paisaje ideal pintado desde una imagen guardada en el corazón... bueno, tampoco es que lo haya hecho tan bien... también llevo mi mochila negra y debo confesar que el cierre cerró casi por milagro.. es que como ya les conté... me encariño con todo.
¿Por qué hoy es un día especial?... no en realidad no lo es... simplemente anoche sentí un dolor muy fuerte en el pecho, para ser más precisa de la cintura hacia arriba hasta la garganta... como que algo quería salir y me ahogaba. La verdad es que me asusté un poco, pero me acosté y me dormí rezando... hoy estoy bien, a pesar de esta lluvia que me trae un paisaje gris... nostálgico... como de tango... como acurrucarse en un rincón y mirar a travez de la ventana, como el abrazo de sol que falta... como la mirada gris que descuelga lágrimas y caen en el charco haciéndose amigas de las gotas del cielo, que también llora... y también espera, porque el sol usa a las gotas de lluvia como prisma y forma el arco iris que simboliza la alianza de Dios con los hombres, después de haber borrado todo vestigio de maldad sobre la faz de la tierra... después del diluvio... cuando la paloma trae la ramita que anuncia que ya el agua bajo... que los pies vuelven a pisar tierra y la Alianza es un pacto de AMOR.

Norma Marchetti
7/4/11

domingo, 3 de abril de 2011

A tiempo.

Que se pliegue el cielo al perfil de mi alma,
que el sonido sea melodía en la calma.
Que juegue mi pelo libre en mi cordura,
que desande el yerro y borre su espuma.

Que pueda abrazarme al sueño en el día,
que el margen se esfume sobre la poesía.
Que escriba la noche de nuevo la historia,
que vuelva a cantar al portal de gloria.

Que digan las musas lo que es correcto,
que surja en mi alma lo que siento adentro.
Que vista en pureza la luz de mis ojos...
que vuele a mi pecho la verdad de todo.

Que pueda expresarme como yo lo siento,
que abrace la luna a la luz del cielo.
Que la lluvia borre de aquí la tristeza,
que refleje humilde mi verdad sin vueltas.

Que acaricie a tiempo lo que tanto amo,
que no vuelva el miedo a cubrir mis manos.
Que libre en su vuelo se pose en mi puerta,
y que yo no intente retener sin tregua.

Norma Marchetti
23/3/11

Que nadie le ha dado.

Aguamarina el cielo que seduce al día,
giran los planetas en las horas idas.
En la luz, la noche, se posa en su mano,
buscando la dicha que nadie le ha dado.

Yo abro mis ventanas... ahuyento fantasmas,
descorro cortinas tejo mi esperanza,
La mesa servida... bordé servilletas...
rosa en el florero... la mirada es inquieta.

Despierto sentidos grabados de encanto,
las paredes cubren mi secreto en mano.
Cálida morada de embrujo y distancia...
busca irreverente la luz de su magia.

Afuera la noche se cubre de estrellas,
su brillo es sosiego sobre esta marea.
De cristal la copa que contiene el beso,
los labios se posan al beber sedientos.

Tramos del camino que pinto a su paso,
señales fraguadas desgarrando trazos.
Las pistas no existen, el corazón habla,
derrite la nieve que se vuelve agua.

Allá en la espesura destellan los sueños,
caminando al borde del alma y su vuelo.
Y vuelvo a mi cause de paz y cordura...
la vida comienza sobre la ternura.

Norma Marchetti
16/3/11

Bocetos.

¿Qué más debo decir?... dijiste... nada,
¿Qué más hay que esperar?... pediste calma.
Supuse que era yo quien no rimaba...
dijiste que puliera mi templanza.

En medio de un esfuerzo sobrehumano...
trate de no juzgar y me hice cargo.
Hurgue en mis pasiones y miserias...
miré mi propia imagen en mi puerta.

Deje el orgullo afuera de este intento,
busque en mi humildad algún aliento.
Frene mi pulso al borde de un ataque,
busque en mi ternura un ensamble.

Estoy en el silencio del desierto,
mis noches son de lágrimas y sueños.
Los besos de papel... solo bocetos...
carentes del color que da el comienzo.

Norma Marchetti
9/3/11
http://www.youtube.com/watch?v=mlHS_aV9rww