traductor

sábado, 28 de junio de 2008



Todo humano.

Dios nos pone a prueba en ciertas ocasiones,
prueba nuestro temple y nuestras razones.
Exámenes de vida en lo cotidiano,
fuertes e inflexibles para todo humano.

La paz se presenta como salvadora
y tranquila el alma, se eleva... y aflora.
La calma en la mente ahuyenta los miedos,
y del interior emerge lo bueno.

Muchos por temor se hacen siempre a un lado,
y crónico se instala para no irse más.
Otros con acierto, aceptan la afrenta,
aún con el miedo de no soportar.

Pero tan valiosa es nuestra existencia
que en nuestra esencia hay eternidad,
esa que traspasa el tiempo y la muerte
por el solo hecho de hacerse amar.

Después de los años, y aún en la lucha,
la vida, sin tregua y sin distinción,
nos mantiene alertas, por la expectativa,
de empezar un día... y que sea mejor.

27/7/04


Incondicional.

Nunca creí que así sucedería,
que un amor sublime me superaría,
que esto que comienza un día cualquiera
nos marcaría un principio sin final... y sin tregua.

Dios nos participa de este milagro,
y se gesta la vida casi sin notarlo.
Desde el primer día el ritmo nos cambia
y de ilusiones se desborda el alma.

Este nuevo ser nos supera en todo,
y es más importante que vivir... que un logro.
Vivimos pendientes de cualquier detalle,
y son nueve meses llenos de ansiedades.

El dolor y el miedo nos sorprenden un día
y así revelamos tanta expectativa.
Pequeñas sus manos, sus pies, sus ojitos,
su piel, sus cabellos... y sus parecidos.

Esparce ternura, suavidad, tibieza,
y en tanto amor solo hay pureza.
Depende de uno que viva, que crezca,
que ría, que aprenda, que ame, que sienta.

Y el más puro amor nos estalla adentro,
libre de dolor, de egoísmo y celos.
Sin sexo, sin odio, sin mente, ni raza,
incondicional, profundo, sincero... y sin trabas.

Templo de esa magia fui de cuerpo y alma,
el amor de un hombre en mi lo propició.
Y por cuarta vez Dios lo ha bendecido
como fruto santo de la concepción.

Y aprendo de ellos, su astucia me admira,
y el orgullo brota ya sin contención,
porque son tan nuestros, y a la vez... “tan ellos”,
son el agua, el aire, la sangre... y el sol.

27/7/04


Paso a paso.

Triste yo pensaba un día,
que la pobreza me acosaba en esta vida.
Las puertas las cerraban mis carencias
y mi suerte cuestionaba sin clemencia.

Se apagaba la alegría en mi mirada
resignándome al abuso de las castas.
En el piso mis ojos descansaban,
por el peso que mis ojos soportaban.

No quería revelarme ni exigir,
por pagar el precio de existir.
Mi mente anulaba día a día
las ganas de expresar mis fantasías.

Y así, saboteando aspiraciones,
me fui volviendo gris y sin pasiones.
Ni yo debía saber cuanto valía,
el precio de ser yo... y de estar viva.

Los cambios paulatinos son reales,
y así se producían dentro de mí.
Una señal de Dios creí entender
y esos lazos tan confusos desaté.

Nada sucede de la noche a la mañana,
aún cuando te crees liberada.
Camino vacilante sobre el puente
que une el futuro y el presente.

¿Qué más puedo pedir de la existencia?
si la paz al observar se me ha otorgado.
Pudiendo emocionarme en lo sencillo,
y hacer un paso a un lado de lo malo.

Un paisaje soleado, me libera,
aún buscando el sol que va a esconderse.
El perfume de las flores, me enamora,
y me estremece el agua entre las piedras.

Ficticio es el silencio absoluto,
como absurda es la profunda soledad,
si la vida brota por millones
como esencia de una inmensa eternidad.

Sin la soberbia propia del acierto,
sin la entrega propia del fracaso,
con la paciencia propia del humilde,
y el coraje de afrontar un paso a paso.

26/10/03


Sembrando semillas.

Tras el telón del silencio,
se oculta con sus temores.
Se refugia entre las letras
que liberan sus temores.

Un escudo frente a ella
la defiende de agresiones.
Y en su avance aguerrido,
se abre paso entre dolores.

Una estrella la ilumina
aunque sus ojos lo nieguen,
y protectora la abraza...
la acaricia, la protege.

Alo largo de la vida
vamos sembrando semillas.
No todas en tierra fértil...
no todas son productivas.

Pero al fin solo el amor
nutre e hidrata los brotes,
y enaltece nuestros sueños
cosechar sus corazones.

Simplemente festejamos
un año más en la vida,
una carga que destruye
si es matemática y fría.

Pero vivir siempre es más...
es disfrutar la simpleza,
la emoción en la mirada...
caminar despreocupada.

Y se nace nuevamente
cada día al despertar,
y nos da paz esa tregua
que nos calma al descansar.

Que la belleza nos brote,
en los gestos, las palabras,
porque Dios nos ama tanto
que nunca se nos aparta.

Los hechos son siempre ambiguos,
poder discernir... el arte.
Ser amados, el privilegio,
de ser siempre irreemplazables.

6/6/03


Pasando por el mundo.

Imágenes superfluas, de apagados sonidos,
figuras coloreadas, sin vida, de cristal,
como ventanal sombrío, quebrado, deslucido,
distorsionando escenas de una obra “real”.

Así voy con mis ojos pasando por el mundo,
negando mis instintos, mis ganas de vivir,
esperando que el tiempo me muestre la salida,
mientras que cruel me hostiga... haciéndome sufrir.

Las ganas me abandonan, llevándose mis fuerzas,
mi espíritu se encierra en caja de cristal,
herméticos sentidos gobiernan mi cerebro
e inicio mi descenso en caída vertical.

Y me canso del acoso vulgar del egoísmo,
del miedo a los desaires, a no ser primordial,
al diálogo violento, a lo vano, a lo imperfecto
y a esta incierta vida, sin magos de verdad.

Y creo que es iluso atesorar futuro,
y creo que no es sano vivir sin vacilar.
Y en esta misteriosa condición de ser humanos,
ser únicos e irrepetibles en esta eterna inmensidad.

18/1/03


Horizonte azul.

la primavera se insinúa perfumada
con sus brillantes brotes y capullos,
pintando va, cálidos tonos,
sobre cristales de sol en abanico.

Ensamblando vivencias como piezas,
rememorando emociones y bullicio,
acariciando el alma con sonrisas
con aleteos... cálida de brisa.

En la mirada la luz, la frente altiva,
soñando con unir verdad y sueños.
Una pizarra en blanco son los días,
y el mar es un arcón de fantasías.

Primaverales quedan los afectos,
sin condición, reclamos ni estrategias,
del horizonte azul se elevan rostros
dispuestos a vivir horas intensas.

Por esa condición de ser sincero
buscando perfección e ideales.
Amablemente firme en sus propuestas,
dispuesto y gentil en los modales.

Por sonreír desde adentro, en la mirada,
por la fraterna amistad que nos brindaste,
porque alcances a colmar tus fantasías
y no pierdas la fe por la fatiga.

18/9/01


Tiempo.

Las edades son los días
que acumula el calendario,
y las vivencias, la llama
que brindan su luz a diario.

Un minuto en nuestra vida
puede confortar el alma,
un suspiro en la pradera,
un manantial de calma,
o la mirada serena
de quien nos protege y ama.

No son los años los que suman
los sabios o los más nobles,
son experiencias que forjan
a fuego sus corazones.

Fuimos creados eternos
y por ambición desmedida,
se nos quitó el privilegio
y se fraccionaron los días.

Por eso el tiempo no es más
que el error de la codicia,
pero nos quedó el placer
de un beso o una caricia.

Si en el alma tenemos
un lugar para los sueños,
los pimpollos serán rosas
que no perderán sus pétalos.

6/6/01


Otra etapa.

Que comience otra etapa en muestras vidas,
mas profunda en amor sin egoísmos,
más ferviente en deseos de esperanza,
más pendiente de pasión sin formalismo.

Que los días sean lecciones de humanismo,
que en las noches descubramos mas estrellas.
Que senderos muy adustos, sean caminos
perfumados de jazmín madreselva.

Que la fe sea un alimento cotidiano,
que el valor de la humildad nos haga grandes,
que confiemos en un mundo equilibrado
y el silencio sea paz y no desplante.

Que surja la felicidad de los detalles,
que sepamos valorar lo natural,
que encontremos lo ideal en lo censillo
y en la condición de humanos... la hermandad.

Y mi copa la levanto por aquellos,
que en la vida se destacan por ser más,
superiores por valores elevados...
sensibles y dotados de bondad.

29/12/00


Para un papá inventor.

Inventor de juguetes,
inventor de ilusiones,
inventor de cuentos
y pájaros de color.

Para un papá inventor,
deseo en este día
que tenga la alegría,
que siempre nos quiso dar.

Para aprender a inventar
con él, una maquinola,
que multiplica las risas
y las ganas de luchar.

21/6/92


Abuelo.

Hijo, padre, abuelo...
artesano de juguetes y de historias.
solitario en tu taller vas construyendo,
aquello que tus manos van sintiendo.

Pajaritos, avioncitos, repisitas,
fosforeras, llaveritos, veladores...
hijos de tu tiempo y de tu ingenio,
parte de tu vida y de tus juegos.

Escritor de cuentos espaciales,
contador de chistes incansable.
Soñaste con inventar la alegría,
pero no fue lo que la gente quería.

Compartiendo el chocolate con nosotros,
pasas a ser un nene más,
que se ríe con nosotros de “los dibu”
y se acuerda de los boletos para coleccionar.

“Gracias abuelo
por ser el Papá Noel
que es feliz regalando
alegrías de madera terciada
pintadas con los colores
de tu gran corazón.


La casa de los pájaros.

De adolescente sus sueños,
con su armadura dorada.
Con astucia le hace frente
a este mundo de demandas.

Su corazón protegido
con acciones y palabras,
se estremece entre silencios...
se sonríe en su mirada.

Se acurruca en sus afectos,
en su paraíso privado,
con flores y grandes pinos...
es la casa de los pájaros.

Y desplegando sus alas,
emerge libre su alma,
con aroma de jazmines...
se oxigena de calma.

Su firmeza y valentía
reprimen debilidades.
En la lucha es aguerrida,
bondadosa y femenina.

Por el amor a sus hijos,
se reparte tercio a tercio,
y se entrega generosa
sin medir ningún esfuerzo.

Admirable es el triunfo
en su desafío diario.
¡Felicidades en su día!
que Dios ilumine sus pasos.

15/10/00


Hoy estás.

Hoy que puedo verte sin lavar mis ojos,
sin sentir tristezas que me impidan ver.
Hoy que he imitado, tu actitud... tus bromas,
me siento agradecida, por tu don de bien.

Hoy que he recordado, tus frases... tus dichos,
tus tiempos de manos jugando a inventar,
la mesa con mate y algún bizcochito,
las tardes sentado, mirando pasar.

Siempre tan dispuesto a cambiarlo todo,
siempre con la fuerza de seguir de pie.
Dejaste tu orgullo, cansancio y pereza,
y con la cruz a cuestas seguiste con fe.

Y empezas de nuevo a cumplir más años,
son años de infancia en otro lugar.
Un tiempo de Dios, sin dolor ni pena,
un tiempo de amor, junto a muchos más.

Hoy estas aquí, tal vez mas que nunca,
acunando a Naty como a los demás.
Desde que su almita se posó en su cuerpo,
se ha abierto tu flor de mburucuyá.

Sueños de artesano, corazón de niño,
hizo que de bueno... pensaras en dar.
Y en el tibio aliento de otro Noviembre,
cumpliste tu sueño... y te fuiste a volar.

31/8/00


Angustia.

Me paraliza la angustia y me entrego a la tristeza.
Ya no hay labios que besan, ni palabras que acarician,
ni ternuras de miradas, ni silencios con sonrisas
solo un vacío de entrega, en los ojos que me miran.

Tanto intento me desgasta y ajada estoy de sueños,
tanto esmero me ha arruinado el arcón de los recuerdos
y las escenas se enlazan unas a otras en sueños,
y la memoria devana los pasajes más tremendos.

Me abraza la fría angustia, que va cubriendo mi cuerpo
y mi mente se desplaza por laberintos desiertos.
Y así como por costumbre, estoy planeando otro inicio,
pero me frena la pena de caer en otro abismo.

Y empujándome la vida, me recuerda que hoy existo,
y debo hacerme a la idea, que vivo porque respiro.
Cuatro vidas de mi cuerpo, cuatro cuerpos de mi alma,
son semillas de un amor que se desgrana entre lágrimas.

La angustia es un veneno
que te congela las venas,
y la sangre se endurece
en un corazón de piedra.

24/8/00


Volver a estrenar.

Muy joven soñaste un proyecto hermoso
y dándote entero, te echaste a andar.
Los años pasaron, también experiencias,
y ese bello sueño... se hizo realidad.

Tus hijos crecían y vos a su lado,
siempre un sacrificio por su bienestar.
Renuncias, cansancios, desgaste y entrega,
entre risas, mimos o sueños quizás.

Se que no fue fácil mantener el orden,
no siempre es fácil no decir que si.
Primero el respeto, también la confianza,
el amor, la vida y no desistir.

Hoy que con orgullo miras a tus hijos,
hoy que los ves grandes soñando con ser,
mas plenos y honestos, sensibles y buenos,
trozos de tu imagen y tu don de bien.

¡Feliz día Pá ¡ en este nuevo siglo,
que tengas la dicha que te mereces,
por todos los años de amor a tres hijos
Dios te ha premiado con un nuevo ser.

Por eso ahora es Naty, una mas de ellos,
y en este “Día del Padre” volver a estrenar...
tus besos, tus manos, para las caricias
y tus fuertes brazos para festejar.

17/6/00


Naty.

Dulzura de días,
de seda el cabello.
Arruga en las manos...
suavidad de cielo.

Juntos como siempre,
tu amor nos ha unido,
y nos valoramos...
y nos contuvimos.

Y nos hidratamos
del amor que nutre,
por vernos más fuertes,
cuando alguno sufre.

Ángel de alegría,
estas con nosotros.
Dios te ha enviado
mostrándose a todos.

De tu imagen frágil
e inocentes ojos,
emerge pureza...
y lo invade todo.

Luz de Dios en vos,
también picardía.
Se aferran tus manos
con fuerza de vida.

El dulce perfume
de tu piel de seda,
hace que me bañe tu encanto...
y te quiera.

17/6/00


Su anhelo de ser fiel.

Una persona especial
nos pasa cerca en la vida,
y eso es como el suspiro
del ángel que la incentiva.

Con ese profundo amor
que la guía hacia su entrega,
va superando los tramos
del camino, hacia la meta.

Para esa hermosa persona
que tanto se hizo querer,
por su ejemplo y valentía
por su anhelo de ser fiel.

Cuando alguien ha pasado...
y fue sembrando semillas,
pronto recoge los frutos
en las sendas recorridas.

Por encontrar a Jesús
en los rostros más dolidos,
estas muy cerca de El...
te cuenta entre tus amigos.

Por los caminos del mundo
siempre la luz te guiará,
y en los momentos de duda...
Dios tus manos tomará.

12/2/00


Huecos.

La ansiedad es una bestia
que asfixia con ironía.
Estira el tiempo en sus garras...
la incertidumbre aniquila.

La incertidumbre te abraza
acaparando motivos,
y entre los dedos se escapan
la ansiedad y el alivio.

El alivio es el bálsamo
que te acarician por dentro.
Un permiso de ser libre
y a cada pena un consuelo.

El consuelo es dependiente
del amor que lo motiva.
Manos abiertas si sufres,
un sentimiento que mima.

Es atrozmente terrible
la vida sin un consuelo,
nos llena huecos de vida...
el alivio de ser buenos.

10/1/00





strong>Con nosotros.

Fuimos llamadas de a una,
convocadas con cariño.
“Alguien” armo este grupo
y se acerco a compartirlo.

Nadie advierte su presencia
porque lo percibe el alma.
Con fe en los corazones,
Jesús nos reunió en su casa.

El tuvo una familia,
Santa es, por su linaje.
Un Dios nació entre nosotros,...
vino a traer su mensaje.

Con su ejemplo de amor
sembró las buenas semillas,
seamos buena cosecha
en el campo de la vida.

Este ciclo finaliza,
pero es tan solo una etapa,
en este grupo fraterno...
cultivamos la esperanza.

Julia, Adriana, Silvia, Norma,
Matilde, Bruna, Graciela.
Con un cariño entrañable,
se dieron a manos llenas.

Ramona, con su empuje,
se hizo “cargo” de la vida,
y nos enseñó su ejemplo,
a conservar la sonrisa.

Dos mil años han pasado
y El sigue con nosotros.
Al armar este pesebre...
pensemos mas en “los otros”.

1/12/99




Norma.

Así fue que un diez de Octubre
comenzaba otra historia,
un bebé llegaba al mundo
y comenzaba “tu” historia.

El desafío era duro
y hasta de sabor amargo,
pero saliste airosa,
porque pudiste lograrlo.

Tan espontánea, ¡que asombra!
Tan natural, ¡que conmueve!
tan singular y emotiva
que algunas frases te duelen,

Y te integraste muy lento
y te quisimos muy pronto,
nos enseñaste tu alma
y te brindamos apoyo.

Espero que nunca olvides
que Dios siempre esta a tu lado,
y aunque no lo percibas...
nunca soltará tu mano.

3/10/99



Silvia.

Un veinticinco de Noviembre
tus ojos vieron el mundo.
Más tarde, al Bautizarte...
Dios te acepto entre los suyos.

Al crecer, el desafío
de formar una familia,
con sacrificio y fatiga,
cansancios y alegrías.

Fuiste criando a tus hijos
aprendiendo del amor,
y de sus manos volviste,
a encontrarte con Dios.

No estabas muy conforme
en las primeras reuniones,
pero te hiciste querer
por tu coherencia y razones.

Siempre amable y dispuesta
aportando tus vivencias.
Siempre sencilla y serena
muy sensible y hasta tierna.

Ocupando tu lugar
entre sonrisas y charlas...
nos dejas esos momentos
que hacen en la vida marcas.

2/10/99


A la Madre.

Concebimos nuestros hijos
compartiendo la creación,
privilegio consentido...
por la generosidad de Dios.

Si bien sufrimos angustias
y largas noches en vela,
también gozamos sus triunfos...
porque su dicha es la nuestra.

Viviendo en nuestro interior
fuimos dos dentro de un cuerpo,
ya nacidos a la vida...
los guiamos con esmero.

Dios nos encargó sus vidas
y la responsabilidad halaga,
pero debemos soltarlos...
por el amor que nos ata.

A la Madre de las madres,
intentemos imitar,
por abnegación y entrega,
por ofrecer sin dudar,
por ser Madre del Dios Vivo,
por consagrarse y brindar.
Que el Espíritu los colme...
y los reúna en su paz.

3/10/99


Extremos.

Le temo a los extremos y me preocupan,
la duda me sostiene flotando allí.
Ahogo mis palabras por no ser indiscreta,
me atraen los extremos si debo decidir.

No se como enfrentarme a esta ambigua opción,
no se como aferrarme, y decir que no.
No se si puedo ser lo que he pretendido,
no se si podré hacer lo que he prometido.

Entre tanta indiferencia de este mundo,
a menudo voy cayendo en los extremos.
Como jueza de lo justo y lo aberrante,
con la carencia e ignorancia de lo bueno.

Sudor y lágrimas en la lucha cotidiana,
me aferro al deseo de sobrevivir.
Espíritu y metal, sol y riquezas,
cajeros y frambuesas, conciencia y resistir.

Tal vez deba ser cruel, si es necesario,
tal vez deba ser miel, si sobrevivo así.
Como gota de agua dulce en el mar,
como cristales de azúcar en la sal.

Insisto en buscar un punto medio
prefiero ser mediocre y no brutal,
no anhelo ser perfecta ni lo intento,
no quiero incentivar mi vanidad.

27/7/99


Un año mas.

Celebrar un año más
es un gran acontecimiento,
si no se acumulan penas...
vivir va costando menos.

Si con el paso del tiempo
se nos agregan edades,
es tan solo en los papeles...
son solo trivialidades.

Si tu interior nunca cesa
de producir cosas buenas,
será tu espíritu inmune
ante la falsa apariencia.

Para vos que sos tan fuerte
en una frágil silueta,
para vos que sos rebelde
porque “bancas la que venga”.

Para mi compañera “de baldes”,
trapos de piso... rejillas,
Blem, secadores y escobas,
Echo en el balde y sonrisas.

Para vos que como pocas,
sabes apreciar la vida;
entre animales y plantas,
entre trabajo y familia.

Que hoy comience otra etapa
más positiva y alegre.
¡Felices jóvenes años!...
Dios te ilumine y te premie.

17/8/99.