traductor

domingo, 6 de marzo de 2011

¿Solo era venganza?...

Y bueno, lo entiendo... ¿Solo era venganza?...
que triste mirarte desde la distancia.
Pensá lo que quieras, yo no te mentía...
luchaba en intentos que no me salían.

Conocía las reglas... nunca dio la cara,
se mantuvo oculto detrás de palabras.
Tenías razón... un mortal apenas...
te subí al estrado de mi vida nueva.

Y bueno, lo entiendo... no supe entenderte,
estaba en un sueño y no podía verte.
Prometiste en letras... y me llegó al alma,
te costaba poco pedirme más calma.

Conocía las reglas... soñé con las manos,
mil versos guardé en mi llanto amargo.
No voy a hacer nada... son tus decisiones,
yo estuve esperando encontrar razones.

Y bueno, lo entiendo... me dijo un amigo,
que no me aferrara a ese pobre tipo.
Igual te agradezco... lo que dije es cierto,
fuiste mi rescate hasta este desierto.

Conocía las reglas... no fui suficiente...
¿Qué más hacía falta para estar presente?.
Y bueno, entiendo si fue tu venganza...
yo solo quería verme en tu mirada.

Norma Marchetti
6/3/11
Mi error

No sé como haré... ¡Fue tanto mi error!,
quiero armar mi cielo y se parte en dos.
Soberbia y desgano... ¡Cuanta cobardía!...
me falto ponerle el fervor que había.

No entendí... no supe aprender a tiempo...
que el amor es gracia y no un derecho.
¡Cuánta necedad!... ¡Qué idiota mi orgullo!...
si debía aprender para que sea justo.

Justifico todo... y todo es engaño...
no quiero mentir... pero me disfrazo.
Y culpo a la noche y a su luna nueva...
y culpo al desierto por tener arena.

¿Cuanto fue mi error?... no soy lo que era,
¿Qué le hice al tronco de buena madera?.
¡Cuánta letra inútil escribí sin tino!...
solo dos de sangre le faltó a mi libro.

Y si fuera tarde... lo habré merecido...
pero ya no puedo olvidar lo dicho.
Mis ojos cansados, tristes, me reclaman,
tanto esfuerzo torpe para no ver nada.

No me quedo en esto, aprendo y reciclo...
junto mis pedazos y vuelvo al inicio.
Y le pido a Dios que me ponga aprueba...
yo demostrare que no soy de piedra.

Tengo el alma noble... pero no la dejo,
que salga y exprese el amor sincero.
Una imagen fría me aisló del mundo...
pero soy sensible y busco ese rumbo...

Y pido perdón... aunque sea muy tarde...
y quiero aprender lo que no hice antes.
Una vez dijiste que pruebe otras cosas...
y yo en mi ceguera dormí en la derrota.

No he perdido todo... palpito en mi fuego,
mis venas vehementes describen mi intento.
Confío en los escrito... y era mi demencia...
yo voy a insistir aunque desfallezca.

Norma Marchetti
6/3/11