¿Y ahora qué?
Casta su ilusión, fue una elegía,
roto el corazón se enardecía...
Plena en la cadencia se ondulaba...
acopiábase a la forma que abrazaba.
Pálida y sensible se moría...
desgarraba en el silencio su poesía.
La grieta indiferente se expandía...
en las noches que de llanto revestía.
El valor de alcanzar un imposible...
desafío de un juego impredecible.
El coloso de metal urdía el reto...
dejándole al final solo un desierto.
Suplicó bajo el balcón... como a Julieta,
que moría por amor tras de una reja.
Al balcón corrió después, tras su Romeo...
y encontró en soledad un cuento nuevo.
Los puñales se clavaron en su espalda,
cuando ella lo miraba enamorada,
Y asestó el frío metal sin más prejuicio,
para huir acurrucado en sus dominios.
Egoísmo y más dolor... ¿De qué le hablaba?,
los poemas que escribió fueron de agua.
Y esa voz que alguna vez tembló a su oído...
la guardo cuando se supo arrepentido.
¿Y ahora qué?... ella regresa de su viaje,
¿Y ahora qué?... si no encontró ni su equipaje.
¿Y ahora qué?... dejó las rosas en su puerta...
¿Y ahora qué?... si él prefería que se fuera.
Norma Marchetti
11/1/11
http://www.youtube.com/watch?v=2Dv8QmA8S7U
traductor
martes, 11 de enero de 2011
¿Y ahora qué?
Casta su ilusión, fue una elegía,
roto el corazón se enardecía...
Plena en la cadencia se ondulaba...
acopiábase a la forma que abrazaba.
Pálida y sensible se moría...
desgarraba en el silencio su poesía.
La grieta indiferente se expandía...
en las noches que de llanto revestía.
El valor de alcanzar un imposible...
desafío de un juego impredecible.
El coloso de metal urdía el reto...
dejándole al final solo un desierto.
Suplicó bajo el balcón... como a Julieta,
que moría por amor tras de una reja.
Al balcón corrió después, tras su Romeo...
y encontró en soledad un cuento nuevo.
Los puñales se clavaron en su espalda,
cuando ella lo miraba enamorada,
Y asestó el frío metal sin más prejuicio,
para huir acurrucado en sus dominios.
Egoísmo y más dolor... ¿De qué le hablaba?,
los poemas que escribió fueron de agua.
Y esa voz que alguna vez tembló a su oído...
la guardo cuando se supo arrepentido.
¿Y ahora qué?... ella regresa de su viaje,
¿Y ahora qué?... si no encontró ni su equipaje.
¿Y ahora qué?... dejó las rosas en su puerta...
¿Y ahora qué?... si él prefería que se fuera.
Norma Marchetti
11/1/11
http://www.youtube.com/watch?v=2Dv8QmA8S7U
lunes, 10 de enero de 2011
¿Qué se hace cuando el corazón pide imposibles?
¿Qué se hace cuando uno desea con el alma
un sueño muy alto... imposible en apariencia?.
Cuando el corazón no quiere entender razones
y los brazos se pierden en el vacío...
cuando los ojos no pueden ver...
y juegan al "gallito ciego", con palabras,
que rodan y formas círculos a su alrededor?...
Cuando la luna no puede dejar su face menguante
y se ahuecan las manos en el intento
que se desvanece al más mínimo roce de los dedos?.
¿Qué se hace cuando el sol se esconde detrás de las nubes
y en frío amenaza con instalarse?...
¿Qué se hace?... ¡¡Por Dios!!... ¡Qué se hace?
¿Qué se hace cuando te proponen un lugar extraño...
sin número de orden, sin tacto...
sin sentido, sin mañana... sin verdad?.
¿Qué se hace?... ¡¡Por Dios!!... ¿Qué se hace?...
Si, si se quiere... pero no se hace...
Si te retienen... para soltarte...
Si, si te han buscado... para olvidarte...
Norma Marchetti
10/1/11
Suscribirse a:
Entradas (Atom)