No es un juego.
Me apuro y me aferro a mis esperanzas,
ubico al silencio detrás de mis palmas.
La prueba me exige un último esfuerzo…
y corro apurada en busca de un sueño.
Me juego y expongo, exhibo el coraje…
no cesa mi alma de inventar las chances.
Pongo mi energía que fluye sin talle…
extiendo mis manos en este rescate.
El reloj se avista y marca las horas…
me apura… amenaza con tapar mi forma.
Yo lo desafío, no me paraliza…
mi mente se apresta a buscar salidas.
Esto no es un jugo… se me va la vida…
ya no estoy a tiempo de dormir sin vida.
Solo es esta vez… no tendré otra chance…
salgo y me acelero… espero encontrarte.
Tal vez sea mi tiempo… voy por la revancha,
Abrazo con fuerza y me sobran ganas.
Te ofrezco esta fuerza que avala el intento…
mi sangre en las venas corre sin desmedro.
Norma Marchetti
17/8/10
http://www.youtube.com/watch?v=Jk2jAw2uHJc
traductor
martes, 17 de agosto de 2010
No es un juego.
Me apuro y me aferro a mis esperanzas,
ubico al silencio detrás de mis palmas.
La prueba me exige un último esfuerzo…
y corro apurada en busca de un sueño.
Me juego y expongo, exhibo el coraje…
no cesa mi alma de inventar las chances.
Pongo mi energía que fluye sin talle…
extiendo mis manos en este rescate.
El reloj se avista y marca las horas…
me apura… amenaza con tapar mi forma.
Yo lo desafío, no me paraliza…
mi mente se apresta a buscar salidas.
Esto no es un jugo… se me va la vida…
ya no estoy a tiempo de dormir sin vida.
Solo es esta vez… no tendré otra chance…
salgo y me acelero… espero encontrarte.
Tal vez sea mi tiempo… voy por la revancha,
Abrazo con fuerza y me sobran ganas.
Te ofrezco esta fuerza que avala el intento…
mi sangre en las venas corre sin desmedro.
Norma Marchetti
17/8/10
http://www.youtube.com/watch?v=Jk2jAw2uHJc
domingo, 15 de agosto de 2010
Sonrisas
Si la demencia me llevo a esos caminos,
si esta simpleza se agiganta entre distancias,
si este preludio me revela lo impensado,
si ese vestigio de verdad curvó la marcha.
Si ya no tengo ni la edad ni algún pasado,
si esas manos de bondad se vuelven coplas,
si este presagio que ceñía entre mis sueños,
se torna cielo y dignidad que se desborda.
Causas del cielo, de esa luz, de ese coraje,
formas del sol que se libera entre detalles.
Blanca la gloria que redime entre sonrisas,
deja en su forma circular las evasivas.
No puedo ni explicarlo… ¿Cómo haría?,
la clave del destino se hizo estrofa.
Más de quinientos días de inclemencia…
misterios deshojados sin luz propia.
Un séquito de comas entre rimas…
el vuelo del halcón rescata mi alma.
Lo ilógico que se abre ante mis ojos…
devela lo real de forma extraña.
No importa haber llorado todo un río,
no afecta lo opresivo de otras causas…
Abierto el corazón me hace una mueca…
y yo me alisto impaciente en mi ventana.
Norma Marchetti
15/8/10
http://www.youtube.com/watch?v=-3tocZ4ohBg&feature=channel
Suscribirse a:
Entradas (Atom)