traductor

viernes, 1 de noviembre de 2024

Las aves son del cielo



¡Qué bello es ver un ave en libertad!

Su majestuoso aletear... y al fin planea.

Tocan el cielo... y la virtud de las estrellas,

porque el registro es amplio... fuego y tierra.


Algunas aves son de gracia tan excelsa,´

que los humanos solo quieren retenerlas.

Cortan sus alas, las esconden... "las preservan",

¡Es tan difícil!.. solo mueren de tristeza.


Como ese colibrí... ¡Cuánta belleza!,

dueño de mitos, de colores, de destrezas.

NO se deben atrapar con esas tretas,

porque el designio desafía toda ciencia.


Cualquiera que no vuele y que no entienda,

engaña con su agua azucarada... ¡No es un néctar!

¡Dios se apiade de quien corte alas abiertas!

porque ese karma le caerá, sin más clemencia.


Otras aves, pueden ser intimidantes,

vuelan muy alto, son en sí, un estandarte.

Águila enorme, que no juega... no se acerca,

la cetrería es un arte... ¡Si se deja!


¿Quién se le anima a los ojos de su esencia?

Solo los torpes cazadores... ¿Qué enfrentan?

¿Es solo un ave en libertad en pleno vuelo?,

¿Y frente a frente?.. temblarán por su destierro.


Porque puede el colibrí ser tan vistoso,

que así distraiga a los ilusos en su entorno,

Con esa física a favor, en pleno vuelo,

y esa astucia escurridiza en zigzagueo.


Porque ese amplio cielo los exhorta,           ,

poderosas por igual... distinta forma.

Si esos dos, se hicieran uno... ¡Qué proesa!,

¡Ay de ustedes predadores de aves bellas!


¡Basta ya! es por su bien... ¿Quién los redime?,

oscuras armas en su espalda que no exhiben.

Las aves son del cielo... ¡Son poesía!,

¿Porque es su jaula de oro?... ¡Qué ironía!














martes, 29 de octubre de 2024

Me agota



Este aire es tan pesado... ¡Tan ambiguo!,

como las olas que se enfrentan a los riscos.

Y siempre piden más... fuerza y paciencia,

y así busco en las noches las respuestas.


A veces digo... ¡Ya!.. y luego entiendo,

mensajes desde un pozo... o halagüeños.

No veo un final... y no hay principio,

no sé si será así, o es ficticio.


Puede que sea grande... y luego el miedo,

se funde en la tristeza y en lo risueño.

Extraño es el formato... ¡Una rareza!,

no puedo compartir... porque no cierra.


La escena se dibuja... y se esfuma,

un gran rompecabezas... y sus dudas.

Espanto como puedo a los demonios,

me vuelvo a equilibrar... y vuelve todo.


Un cuento sin final... ¡Muy surrealista!,

descifro en soledad, oculto pistas.

Me río, me emociono... y me enoja,

destrozo las poesías que no aportan.


Un trecho algo cruel... no lo merezco,

rescato lo que puedo, y eso aprendo.

Me enoja y mando al diablo tanto rito,

me calmo, y solo leo lo que elijo.


Canciones que resuenan... misma historia,

no puedo concentrarme... y son horas.

Aprendo a discernir... corro lo malo,

palabras, me reviven el pasado.


Me agota la energía esta demanda,

¿Que tengo que entender?... busco las trampas.

La vida que no espera, y me demanda,

un salto al infinito... aunque no caiga.


La bronca y el dolor, son de un momento,

el llanto y la tensión, rosan lo cierto.

Sonrisas por lo bajo... no se explica,

un diálogo mental en la neblina.


Y vuelve al fin la paz... en el silencio,

no sé que estará bien, no puedo verlo.

Suponen que planeo algo a futuro,

es que ya no encuentro y no lo busco.


Norma.




lunes, 21 de octubre de 2024

Tu sonrisa



¡ Despierta ya !, ¿quién te acompaña?

¿Quién se conmueve en tu dolor? y ¿Quién te abraza?

Cuando no estés, verás el odio tan oculto,

verás los ojos que no viste... ¡Son oscuros!


Sos solo allí... solo ese Atlas bajo el mundo,

hasta que el peso te doblegue... ¡Sin futuro!

Sos alimento entre culebras y pirañas.

sos ese ángel luminoso entre sus garras.


Toma las llaves, y abre al fin, esos grilletes,

inhala hondo... y temblarán al verte fuerte.

¡Todo es muy falso!, ¡Es tan trivial!... un pozo inmenso.

solo son hienas, anhelando tu deceso.


Ya no tendré la sutileza... ya no hay tiempo,

en tu espejo hay distorsión... No es tu reflejo,

solo es un cuadro que pintó... ¡Un adefesio!,

solo un recurso que aprendió de sus ancestros.


Yo solo quiero tu sonrisa... la más amplia,

yo observo desde aquí.. veo sus trampas.

Ella sabrá quien puedo ser... ¡No soy tan blanda!

ella no entiende, no es por mí... es tu mirada.


De nada sirven esos trucos... no son nada,

yo no le temo, soy mujer... sé sus jugadas.

Tal vez sea lento, no lo sé...ya sin paciencia,

vió tu dolor... y no sintió, solo te arenga.


Es tu partida, no es la mía... veo sus cartas,

tiene dos ases en du haber... en cada manga.

Nunca me vió como rival... me cree nada,

mejor así, nunca sabrá, cuando al fin caiga.


Yo quiero verte sonreír con toda el alma,

allí estuviste para mí, cuando hizo falta.

Siempre supiste, y yo también... ¡No lo soporta!

¡Dan tanta lástima en verdad!... son solo sombras.


Norma

miércoles, 16 de octubre de 2024

Miradas Hablan


                                                      https://youtu.be/0DQiFQWOIms

 Porque miradas hablan... y gritan fuerte,

porque si falta el brillo, es evidente.

Porque no importa el tiempo, ni que pretende,

porque no importa el rango... hablan de frente.


Porque... ¡No sé que hicieron con tanto brillo!

porque, pasó el enojo... y fue el abismo.

Porque, yo sé que había... ¿Qué habría pasado?

porque esta en la cosecha, el resultado.


Porque la envidia es grave... ¡No brillaremos!,

reclaman seres vacíos, en sus desiertos.

Porque si hay mucha luz, mueren vampiros,

por eso, vendan tus ojos... y sigues vivo.


Porque ya han conseguido más de la cuenta,

ahora, cambian los roles... caen las vendas.

Es hora de caminar... crecen las alas,

es tiempo de sacudirse las viejas trampas.


Primero será el dolor... ojos llorosos,

después, será esa luz, que lo ciega todo,

más tarde, miradas traen bellos recuerdos,

del sol, cuando se explayaba... ¡Era muy bello!


Se enciende el ojo amplio..  y es un faro,

ya sabe su agonía... no han de opacarlo.

mira a su alrededor... tiene las llaves,

miradas que son sonrisas, cambian de aire.


Observo... ¡Es increíble!, vuelve a la escena,

sus ojos, tienen detalles que se revelan.

Miradas, que son de sol... un sol eterno,

sus ojos se abren más dignos... y algo ingenuos.


Miradas, que al fin sonríen... ¡Maravillosas!

el triunfo bien merecido... ¡Sueltan palomas!

A veces cierra los ojos... llegó el descanso,

el sueño, será en miradas...  será su encanto.


Norma








 


jueves, 10 de octubre de 2024

Incondicional


                                           https://www.youtube.com/watch?v=G2c9n86lwos

 Me tomó mis años... aprendí el concepto,

alguien que es muy sabio, develó el secreto.

Dar y recibir... o te vas muriendo,

ese flujo es clave... se trata de eso.


Estaré allí, cuando ya no puedas,

brindaré mi mano, cuando no interfiera.

La batalla es tuya, yo pelee mis guerras,

los brazos más fuertes, quitaron mis vendas.


A veces, no vemos que estamos sin vida,

como esos androides que fingen caricias.

Perdemos al niño del aura más bella,

quemamos los años... sostenemos piedras.


Pintamos sonrisas... hacemos la mueca,

tiramos esfuerzos, triunfos y grandezas.

Somos algo hermoso... no somos muletas,

somos ese brillo de una bella gema.


Incondicional, no es, el que te salva,

es aquel humano, que apuesta a tu savia.

Eso tan valioso... solo por quien eres,

ese que celebra tu triunfo... y te quiere.


Ese que te observa y ve tu energía,

llora y se emociona con personas dignas.

Grandes, poderosas, magos del destino,

que saltan las vallas, que abren caminos.


Y  esos errores, que se creen fallas,

son las herramientas para lo que aguarda.

Incondicional, no es lo que pensabas,

es... quien más te admira y apuesta a tu garra.


El partido es tuyo... y tuyo este reto,

tomaré tu mano, solo si es correcto.

La victoria es grande, esa copa es tuya,

nada que te opaque... ¡Ganarás sin duda! 


Norma




miércoles, 9 de octubre de 2024

Lo que es invisible

                                            https://www.youtube.com/watch?v=fTJ-0MEvntw

 Serán estas manos sosteniendo el tiempo,

será esta calma, un abrazo inmenso.

Será este pulso reavivando anhelos,

será que es enorme lo que abre el pecho.


Lo que todos ven...  y que nadie sabe,

lo que tiene un eco latiendo en la sangre.

Lo que es invisible a la luz del mundo,

lo que no respeta ni espacios, ni muros.


Lo recibo así, sin filtro y muy fuerte,

algo inesperado... mi espalda lo siente.

Escalones blancos, sólidos... pulidos,

mis pies suben suaves, evitando el ruido.


Imágenes danzan,  pintando un paisaje,

¡Todo es tan hermoso!.. la prudencia es clave.

Lo bello del ojo, siempre es la mirada,

como esa caricia, que quiebra una espada.


Caminar a ciegas, guardando certezas,

lo que nadie intuye, lo que no se expresa.

No tengo el poder de ver el futuro,

dejo al corazón que cuente lo suyo.


Me dejo llevar por letras internas,

yo también releo lo que me revelan.

El lenguaje alterno, dibuja arabescos, 

apuesto al lenguaje de agua y de fuego.


A veces no entiendo, y no soy tan sabia,

un ángel me guía y me pide calma.

¡Soy tan imperfecta!, ¡Soy tan distraída!,

me río por nervios, odio la injusticia.


Me emociona el hombre en su cara humana,

las flores, los niños... un paisaje en calma,

noches estrelladas, un gesto, un ocaso,

esas cosas simples... son un gran milagro.


Mis hijos me cuidan... temen mis tropiezos,

viví esas lecciones que me daba el tiempo.

Ahora no corro, camino, aún con miedo,

amo esos colores de ese sol inmenso.


Creo en "otras vidas" y sus lazos fuertes,

que van reclamando en este presente.

¡Gracias a esos héroes de esencia tan noble!

son como esos faros en un mar sin nombre.


Norma

jueves, 3 de octubre de 2024

Un acto de fe

 

                                                         https://youtu.be/UbXGmEbuBTg

Algo me supera, mi calma se agita,

el cielo se abre y también se achica.

El as en la manga gana la partida,

pero no habrá trampa para esa herida. 


No quiero escribir... pero puedo hacerlo,

mis dedos que corren esquivando al velo.

¿Quién entendería? y ¿Cómo contarlo?,

este es un misterio de tramado extraño.


¿Será mi prejuicio que me tira a un lado?

Borrar lo "imposible" de sueños frustrados.

¡Somos tan humanos y a la vez tan raros!

Uno entre millones... ¡Somos un milagro!


No tengo certezas, pero sé que llega,

se abren mis ojos a la luna nueva.

No importan los años, los miedos... los surcos,

¿Será este coraje que les suena absurdo?


No tengo asidero, pero lo he sentido,

y no fue intangible... fue lo sucedido.

Estoy más sensible... y solo lo acepto,

una voz interna, me abraza en silencio.


Y debo asumirlo, no puedo hacer nada,

el tiempo es guerrero... hará su jugada.

Un acto de fe... lo espera un intento,

¿Conservarlo todo... o elegir un sueño?


Norma




lunes, 30 de septiembre de 2024

"Lo que vale, es la intención"

                                                       https://youtu.be/jpGWAmkMoHs

 Después de estos días grises, con el cuerpo en disfonía,

algo debía aprender, para entender estas rimas.

Cada día una lección, su reflexión... su asidero,

en la piel, las sensaciones... en el corazón, lo incierto.


¡Tanto queda por saber!.. la vida aquí no termina,

cada uno como pueda, encontrará la salida.

Solo puedo ser prudente y discernir con mesura,

la culpa, se ha disipado, porque no lleva a la cura.


"Lo que vale, es la intención", mi padre insistía,

¡Cuánta razón tenía!, esa idea original... y su valía.

Un orgullo ser su hija y perdurar su recuerdo,

no puedo evitar sentirlo, aunque ya no pueda verlo.


Mi padre era un artista, un inventor, un guerrero,

era un mago sin galera, un hacedor de sueños.

No puedo evitar llorarlo, porque extraño su mirada,

él sabía perdonar... y seguir con casi nada.


Él me llevaba en sus hombros y calentaba mis manos,

siempre me hacía reír, y me alentaba en los pasos .

Sé que lo hice sufrir, aunque nunca quise hacerlo,

también sé, que su legado, aún vive en mis recuerdos.


Ahora me toca a mi, abrazarme y comprenderme,

porque no tuve intención, de fallar, ni estar inerte.

Cada día una lección... cada paso un desafío,

dispuesta a ser mejor, con la humildad de este inicio.


Agradezco esas pruebas, que en el tiempo superara,

cada dolor, fue la fuerza, que hoy me asiste en esta calma.

Porque hoy, ya sé que puedo y lo que puede mi espalda,

la evolución no es del ego, es de la esencia que emana,


Norma



lunes, 23 de septiembre de 2024

Venció al invierno

                                                    https://youtu.be/6EWWE2gSvKI

 Tengo un árbol en mi jardín, que no he plantado,

solo lo dejé nacer... fue muy pausado.

De a poco lo vi crecer... más de dos años,

la vida lo puso allí... fue su regalo.


Cómo no asombrarme por tanta fuerza,

su tronco venció al invierno... y sus tormentas.

Admito que lo ayudé... quise su triunfo,

y cuando lo vi doblarse, guié su rumbo.


Tal vez, no sabré su nombre, pero no importa,

yo, veo ahí un milagro, amo estas cosas.

Muy triste, el primer invierno, casi se muere,

llegando la primavera, no estaba ausente.


Ahora, ya se que el ciclo, tiene sus tiempos,

se duerme cuando hace frío, se va escondiendo.

Su estado es natural, tan solo hiberna,

su magia hace lo propio, si el sol regresa.


No sé, cuál será el destino de su grandeza,

yo solo lo ví brotar, fue una proeza .

Lo miro, y no puedo creer lo que ha sucedido,

sus hojas, son de un palmeado arte divino.


Yo, que amo este suelo fuerte y su madera,

me quedo sin comprender... y solo se eleva.

No importa, la Tierra es noble y no tiene dueño,

los hombre claman su gloria, sin asidero.


No sè, no me pertenece, pero oxigena,

su sombra, da ese alivio que nada espera.

Nada nos pertenece... no somos dueños,

¡Gracias por tanta vida en cuadros bellos!


Norma.

jueves, 19 de septiembre de 2024

Huracán y rosas


                                                         https://youtu.be/C0B9bAzhpjQ

 No son solo palabras, son vocablos con latido,

son mortales como el filo, o ese bálsamo de alivio.

Cada letra es compromiso, sin razonar la estrategia,

es emoción sin la piel y es sanguínea... sin caretas.


Amo ese poeta amplio, sin la moda requerida,

ese, que expone su luz, su oscuridad... o evasiva.

Ese que inventa los tonos, en las frases más sentidas,

y te abre el corazón, porque su fuerza es creativa.


Sílabas que abrazan grande, sin los brazos y sin miedo,

que te sacuden fuerte, sin saber porqué han de hacerlo.

Hay destierros dolorosos, sin piedad y sin aliento,

sin medirse en esos modos, porque el sentir, es intenso.


Amo a esos poetas raros, que son verdad y son ternura,

como el perfumado albor, del impulso y la premura.

Esos seres que no ceden, cuando la causa es sentida,

y que abren sentimientos, como quien se hace de día.


El valor de una vocal, de una coma, una misiva,

como guardar su mirada... y saberla conocida.

Enamorarse del alma, que se emociona y se expande,

como la magia de un hombre, que se corre del encuadre.


Consonantes que se lían, que se esparcen y se alteran,

que van buscando un costado, donde calmar su agudeza.

Amo las manos valientes, del poeta que no espera,

que son huracán y rosas... del ancho mar, su grandeza.


¡Cómo cuesta ver los ojos de cada verso encriptado!

lo que se dice es corpóreo, es sutil... apasionado.

Cada día es un comienzo, sobre este papiro en blanco,

cada mirada es un puente... y siempre quiero cruzarlo.


Norma.





jueves, 12 de septiembre de 2024

No me olvido

 
Mis ojos, casi cegados, solo veían un rumbo,

y aunque quería alcanzarlo, no podía con el muro.

Desorientada y dolida, me inventé alguna causa,

pero en las horas erróneas, decidí no ver mas nada.


Yo no quería volver...  ¿Por qué lo haría?,

si ya se había dicho todo, y esa voz no era mía.

Si yo no nunca fuí así... ¿Qué pasaría?

y si yo no me acerqué... ¿Por qué estaría?


Cuándo al fin acepté todo... ¡Qué ironía!

suenan letras y canciones... ¿Y esas rimas?.

Algo detiene mis pasos, cada vez que me revelo,

porque decido por mì... cada uno en su destierro. 


No sé, que estará pasado más allá de mi universo,

y yo, que al fin quería... no me olvido de los versos.

Tal vez, el cielo conspire y me deje así, sin tiempo,

así... esperando nada, porque ya no sé que es cierto.


Porque las cosas suceden, impredecibles, extrañas,

porque no tengo un lugar, para mí y mi esperanza.

Y sin embargo sucede, algo me grita, ¡Espera!,

¿Y qué estaría esperando? ¿Otra vez una quimera?.


Norma


lunes, 9 de septiembre de 2024

Dignidad

                                                       https://youtu.be/6y8XvswLB5E

Un espacio innato que se va perdiendo,

el abrigo justo a ese frío interno.

Busqué sin saber, sin verdad, sin tregua,

busqué dignidad... y estaba muy cerca.


Un abrazo tierno, palmada en la espalda,

un amor interno, con la frente alta.

Amo los paisajes que pinta abstraída,

observo detalles de sus manos tibias.


Tal vez me disculpe, por viajar muy lejos,

renuncié a su encanto, por seguir viviendo.

Me integré al salvaje sonido del viento,

me aferré al silencio que robó mi tiempo.


Me alejé del brillo de sus ojos buenos,

sangrando mi oído... escuchando al fuego.

La escondí en mi pecho, por cuidar su cielo,

pagando con creces, ese error primero.


Esa luz dorada, se enciende en mi frente,

crece en mi columna, se vuelve aliciente. 

El consejo justo, que controla al ego,

que se hace grande y borra un desierto.


Tal vez, lo importante, no sea que acierte,

tal vez, no cuestione... tan solo lo acepte.

Cuándo dé mi mano, o afirme mis dichos,

yo seré tu igual... vos, serás lo mismo.


Norma





jueves, 5 de septiembre de 2024

¿Intuición?


                                                          https://youtu.be/5yTIdA6pgXk

¿Será intuición, o gran coincidencia? 

a veces, lo siento... a veces, me alerta.

Tal vez sea valiente, o tal vez cobarde,

no quiero mentirme, no quiero engañarte.


Tengo alguna duda, abriéndome el pecho,

versos congelados, tatuando mis dedos.

Cada tanto luz, baila en mi mirada,

la magia en las letras, implosiona... abraza.


¿Será intuición? o, ¿Será un anhelo?

algo será escrito... ¿Será lo que creo?

Las letras abiertas, tal vez oportunas...

al fin, ya blanqueadas, ¿Darán esa curva?


Esta madurez, revela otros juegos,

por momentos, raro... otras veces, tierno.

No voy a subirme a otro tren sin rumbo,

si llega el que correcto, será lo seguro.


Aquí corto telas, tules... mariposas,

brillos y colores, moños y coronas.

¿Será un nuevo ciclo labrando un camino?

¿Será que es de tierra, o solo de humo?


Algo me conecta a mis lazos fuertes,

¿Intuición, o brazos buscando un presente?

Hoy es un buen tiempo para ser mejores,

humanos, felices, compañeros... soles.


Norma