traductor

lunes, 1 de julio de 2024

las flores también resisten



 Tal vez, solo sea el frío, tan filoso en sus maneras,

incisivo sin el sol, angustiante en las veredas.

Tal vez, solo sea el peso sostenido por mis piernas,

o el mutismo en mi interior, que me sacude y revela.


Tal vez lo que nunca dije, tal vez lo que no exigiera,

hoy aprendo a observarme y a corregir mi ceguera.

La humildad, no es servidumbre, es de esculpida nobleza,

nuestros logros, son peldaños de valor y de entereza. 


Y en medio de este intento de superar escalones,

esas perlas reflexivas se desprenden de razones.

Tal vez, por la noche ausente, con esa luna eclipsada, 

Tal vez, por no ser consciente de lo que implica una pausa.


Así, me anclo a este faro que acompañó madrugadas,

Revelando que es un sueño, que se define... o te arrastra.

En la mañana, otro intento de llenar pozos con agua,

y por las noches, se trenzan, esas dudas implantadas.


¡Tanta injusticia aceptada! ¡Tanto pelear sin que pase!

Esos errores, que a ciegas, propiciaron los desgastes.

Ya no interesa si mienten, si lo entienden... si lo saben,

solo priorizo momentos en donde nada me exalte.


Y me enojo con los dueños de verdades pergeñadas,

los que ignoran los esfuerzos, son las voces que reclaman.

Aprendí de las ausencias y a no recortar distancias,

solo estará quien esté... con la debida prestancia.

 

Acepto que el cielo es claro, aunque solo sea de día

y que todo es percepción... no evidencia asentida.

Porque ya no espero nada, solo enfrento lo que llega,

un libro que apenas leo, cuando el silencio me alerta. 


Solo camino sin pausa en el sendero de piedras,

las flores también resisten entre el pedregal y arena.

Algunos días el sol, me acompaña... y es caricia

y al siguiente sopla nubes... y camino en la cornisa.


Mis alas se abren extrañas, se despliegan en la tierra,

ningún risco es suficiente... ni asegura la experiencia.

Ya no vuelo, no hay altura que provoque mi confianza,

camino, solo aleteo... cuando piso el agua helada.


Norma.





miércoles, 19 de junio de 2024

Tuve un sueño

 


                                             https://www.youtube.com/watch?v=qs-RqUqAKbc

Tuve un sueño... fue una noche, que se llenaba de intriga,

solo sé que había una carta que entre mis manos de abría,

extrañamente el mensaje, podía verse...  y no leía,

y aunque la letra era grande, concentrarme no podía.


Fue un sueño algo confuso, entre ansiedad y alegría,

yo no podía leerlo, pero alguien me decía...

_ Yo solo leí una frase, recordá... era, "Mi vida",

y no sé qué interpreté, pero sin certeza, lo intuía.


El sueño no era importante, fantasioso o algo suicida,

la emoción me impulsaba como en la infancia... sin brida.

Sin la pausa, sin un freno... sin la prudencia adquirida,

sin el pretal màs sociable que nos reinicia en la vida.  


Y así, entre sonrisas, yo contaba de una cita,

del lugar, no dije nada, o de la hora establecida.

La alegría se acoplaba a los momentos del día,

los demás me preguntaban, pero no les respondía.


Y con prisa me arreglaba, muy feliz por la salida,

yo entendía qué hacía, pero oculté las pistas.

Caminaba entre la gente, casi corría... con prisa,

mesas con sillas de hierro en la vereda veía.


Nunca supe quién estaba frente a mí, o qué había,

solo sé que esa emoción en el pasado existía.

El brutal juego del tiempo, me ganó esa partida,

y entre sueños... una noche... la revancha llegaría.


Me desperté muy feliz... nunca supe qué sería,

pero recordé el momento y el sentir que aún podía,

El sueño me dió el perfume de una flor desconocida

como una rosa en mi almohada, que si más, se esfumaría.


Norma 





 


 

lunes, 27 de mayo de 2024

¿Sola?

                                                          https://youtu.be/t8RiaTkbsek

¿A qué le llama soledad tu paradigma?

El tiempo en soledad es muy ficticio,

¿Quién me puede asegurar esa falacia?

Si podés estar muy solo en el bullicio.


Podrás creer que el hueco es la brecha,

se puede traducir como un vacío.

Podrás decir, que así me veo sola...

por haber borrado algo extinguido.


La vida nos rodea en sus variables,

haciéndose expansiva al infinito.

No existe en realidad ese escenario,

su savia multiplica aquello vivo.


La espera no es el eje de la historia,

el prólogo, es conflicto e hidalguía.

Cortarse esas vendas tan logradas...

y huir de los mandatos sin salida.


El tiempo es espiral... y es limitado,

un plazo, un proyecto... expectativa. 

Un viaje proyectado... y escenarios,

con almas conectando a su energía.


En medio de este extraño itinerario,

se alinean los paisajes, rostros... rimas.

La magia del humano y tantos dones,

creadores de otros seres... ¡Maravillas!


El cuerpo, es ese traje a tu medida,

ladero de batallas y caricias. 

Escucha tu rumor... y te protege,

se adapta en cada lapso...  y es salida.


Realmente no estoy sola, es desafío,

los seres a mi lado... luz de día.

La chispa en la creación y sus modelos,

¿Realmente estoy tan sola?.. No diría.


Norma.








domingo, 19 de mayo de 2024

No hay lugar para poetas

 

                                                        https://youtu.be/2K1kYCad0FY       https://youtu.be/2K1kYCad0FY

A pesar de este frío y el estrago de su forma,

a pesar de la indolencia de los seres en las sombras.

Con el peso del presente y el valor en las demoras,

una frase se sostiene con todo ese viento en contra.


Voy a ondular mi ritmos con el aire y su sonidos,

Voy a ocultar mi sombra sin saber que he exhibido.

Camino en estas calles, tan conocidas y extrañas,

su paisaje no refleja lo que ocultan sus fachadas.


Con el sol aún dormido y este frío en las pisadas,

los estudiantes y obreros a sus citas se desplazan,

algunos en bicicletas, otros, a pie, con cargas,

se aglutinan en andenes, molinetes y paradas.


Rostros de preocupación, con las manos congeladas,

con las miradas perdidas, dormidos, o en sus pantallas.

Muchos, volverán en horas... otros, cumplirán  jornada,

y volverán apretados, con el cansancio en la espalda.


Unos pocos claudicaron... y ya no aspiran a nada,

sus vidas ya son un bucle, de todo vicio y sus trampas.

Los señuelos son diversos y por las noches espantan,

los asustados vecinos, se atrincheran en sus casas.


En las puertas no hay abuelos, ni esos juegos de la infancia,

ya no hay zaguanes abiertos... algunos cierran ventanas.

Ya vestimos muy austeros, para evitar las miradas,

y saludamos de lejos... porque el tiempo nos demanda.


No hay lugar para poetas, adornando las palabras,

todo está muy difundido... solo en las frases aptas.

Pero el sentimiento es libre y sin límites se explaya,

arrasando con mandatos, raciocinio y modas vanas,


Norma.



 


 




lunes, 6 de mayo de 2024

En las colinas


                                                           https://youtu.be/cZ-CuCSbyWI

Este precoz frío otoñal... y su llovizna,

hace más frágil las columnas... como briznas.

Más acertado es el resguardo en la tibieza, 

esas ventanas son alivios... o indolencia.


Esta es la hora de sondear un amplio espectro,

con esa pausa y decisión que da un intento.

Sobre este mundo, en su temblor, sacude todo,

y se revelan los rufianes más ignotos.


Y ahora sé, que solo yo muevo mis piezas,

ahora sé, que soy un prisma... y sus rarezas.

Que nada cambia esta expresión introspectiva,

que todo aplaca en un minuto... y luego activa.


Que este camino, aún no tiene luz de día,

que es como un suave atardecer en las colinas.

Por tramos, duele caminar todo en ascenso,

después, se suele alivianar en los regresos.


Ya no pretendo, que el azar o la constancia,

hoy se revelen como autoras de mis causas.

Hoy solo pienso en trabajar y ser sensata,

un compromiso en mi presente sin distancia.


No puedo ver aquellas metas que inspiraban,

pero agradezco cada acierto y sus bisagras.

Una tormenta, un aluvión de pensamientos,

solo unas cuentas del collar van al comienzo.


Aún así, sigue este tiempo en torbellino,

aún así, sigue mi voz buscando el tino..

Y aún así, sigue a favor mi historia entera...

aún así, sin cuestionar, busco mis puertas.


Norma.