traductor

miércoles, 20 de marzo de 2013

Tal vez...


Un cielo dividido...
y mis plegarias.
Finales anunciados...
nada cambia.

Punzante realidad...
no es lo que quiero.
Mis brazos claudicaron
a ese intento.

Dejé lo que quedaba...
estoy vacía.
Tal vez espero mucho...
y declina.

Tal vez esta cordura
sea demencia.
Me ahogan los vacíos...
y la ausencia.

Sensible corazón...
ese es mi abismo.
Cansada de mentiras
y egoísmos.

No quiero repetir
la misma historia.
Prefiero en soledad
volverme sombra.

No vuelvo hacia atrás...
no necesito.
Moldeo mis pisadas...
mi destino.

Norma Marchetti
20/3/13

http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=le2zzPN-P_k&NR=1




sábado, 16 de marzo de 2013

En sincronía con mi calma


Estoy en la postura del inicio,
estoy en mi versión apaciguada,
estoy en el fulgor de mi deseo...
aprendo del nivel que busca el agua.

Estoy en la amplitud equilibrada,
estoy redescubriendo mi dominio,
estoy en este avance consensuado,
aprendo a abrazarme a mis principios.

Estoy en esta face de realismo,
estoy en sincronía con mi calma,
estoy en la apertura de lo expuesto,
aprendo a elegir quien me acompaña.

Norma Marchetti
15/3/13

martes, 12 de marzo de 2013

De pie...


 Esta noche con el Otoño en la espalda, insinuándose con su ocre llovizna de hojas, algo osadas para esta época, anunciando una estación desteñida, con su crujiente sonido bajo mis pies, que se desplazan entre las desgastadas veredas de mi barrio. Y la rutina amenazando con quitar en brillo veraniego del paisaje salpicado de dorados.
 Y me siento a esperar... y camino sin pensar, porque pensar es la trampa más temida y la solución más confusa. Porque no encuentro un lugar para mi alivio... porque el yugo se hace pesado y la sangre es noble...  corriendo al ritmo acompasado de mi pulso, que me mantiene en la calma del que sabe que nada es fácil, que la felicidad bien entendida se alimenta del equilibrio y la tranquilidad de consciencia.
 Con la convicción de sostenerme en pie a pesar de todo y de todos, a pesar del pasado que se llevo los años, del amor no correspondido, de las deuda con mis deseos más profundos... a pesar de esos sueños que tal vez no sean más que un ramo de utopías que se marchitaran con la inexorable transformación a la que nos somete el tiempo.
 En compañía de la angustia que suele visitarme por las noches, para recordarme el lugar vacío, que arremete contra mi vitalidad y me deja sola en el interior... en la estéril proyección de un destino aventurado... en la desgastante lucha del día a día que obliga a levantar la frente en las mañanas, para salir a pelearle a la vida cada tramo digital del calendario. Porque el silencio no es ausencia de palabras... es el nudo en la garganta, que te oprime el flujo desbocado de la tristeza.
 Cierro los ojos un momento... me acurruco en este frío de abrazos y me sostengo en mi pose firme, en el vertical de mi columna, en la honestidad de mi mirada, en la profunda cordura de mis sentimientos...

Norma Marchetti
12/3/13

lunes, 11 de marzo de 2013

Es lo que me queda


No bajo los brazos...
no es que me rinda,
me quedo esperando
lo que Dios me diga.

No estoy en penumbras,
no camino a ciegas,
mantengo este cirio
aunque no se vea.

No estoy estancada,
camino muy lento,
toda mi energía...
mi último intento.

No es que no escuche,
no es que no entienda,
lo hago a tu modo...
es lo que me queda.

No es estrategia...
no puedo evitarlo,
si tuve otra vida...
estuve en tus brazos.

No espero más nada,
esto es sin reservas,
apuesto a tu ojos
todo lo que queda.

Algo me detiene...
no puedo alejarme,
me acoplo a tu forma...
hasta que se acabe.

Norma Marchetti
11/3/13
http://www.youtube.com/watch?v=UbUtgYLnwyA

domingo, 3 de marzo de 2013

El cielo es testigo


Buscaré la luz
que dejé en tus ojos,
sacaré el dolor
cuando vuelva a verme
rompiendo cerrojos.

Buscaré el aliento
que perdí en abrazos,
buscando tu eco,
siguiendo tus pasos.

Traspasando dermis,
poniendo en tus manos,
corazón latiendo
sin ningún reparo.

Buscaré mi nombre
perdido en tu sombra,
sacaré momentos
que aún me emocionan.

Fue una bendición...
tal vez un castigo,
fuerte e indeleble
viviendo conmigo.

De raíces fuertes...
cubiertas de arena,
resistiendo estoicas...
creciendo entre piedras.

No entiendo el efecto...
el cielo es testigo,
duermes a mi lado...
caminas conmigo.

Lo dejé conmigo,
lo llevo en mi pecho...
abismos separan
este sentimiento.

Norma Marchetti
3/3/13
http://www.youtube.com/watch?v=UbUtgYLnwyA



martes, 26 de febrero de 2013

No existe una ecuación


Me abrazo a este sonido
de mi alma.
Asida a este timón
con ambas palmas.

Aprendo a caminar
senderos nuevos...
Los puertos del dolor
quedaron lejos.

No existe una ecuación,
ni una estrategia,
la vida va fluyendo
sin reservas.

El tiempo de bondad,
se recupera,
la mano que ayudó...
pronto se llena.

La arena del reloj
que se desliza,
un sueño por cumplir...
y yo de prisa.

Mis piernas afirmándose
en los pasos,
mi tiempo de enterrar
viejos fracasos.

Norma Marchetti
26/2/13
http://www.youtube.com/watch?v=sfZMd9kbJHQ

lunes, 25 de febrero de 2013

Libre...


Libre de temor...
soy lo que quiero.
Nada se me interpone...
voy por mis sueños.

La espera es madures...
busco el momento,
miradas que se cruzan...
chances y riesgos.

Un tiempo de avanzar...
de estar despierta.
Las chances que acopian
y dan respuesta.

Las manos que se abren
colorean vida,
las palmas en los ojos
dejan caricias.

Oasis de un desierto...
cirio de la noche,
los brazos se ciñen...
llegan al borde.

Norma Marchetti
25/2/13








lunes, 18 de febrero de 2013

Hombres...


Una de mis frases de cabecera es... "Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira." (Ramón de Campoamor)... y es justo en esta frase, que algunos tildan de pesimista, que yo encuentro el recurso que me lleva a entender las disimiles maneras de ver lo mismo, sin encontrar coincidencia en las conclusiones a cerca de un tema específico. Esto puede parecer muy negativo, porque lleva a pensar que no hay una base firme que nos sirva de parámetro para medir lo bueno y lo malo... lo correcto... o lo incorrecto. Esta pequeña introducción es solo para tratar de explicar que es muy obvio, que si uno gira el ángulo de la visión... también pueden rescatarse algo, incluso de lo que pareciera descartado.
 En ocasiones, entiendo que tal vez uno no encuentra lo que busca... porque no se sabe como es, o alguien, a través de su propia experiencia o su idealización, nos formo una idea errónea. Por lo tanto, pueden hallarse muchas definiciones o imágenes que difieren o se oponen totalmente a lo que creemos una verdad. En tal caso, es sumamente difícil encontrar la respuesta correcta, porque sin lugar a dudas, debe haber un sin número de motivaciones o razones que sostengan dicha afirmación.
 El tema de hoy... ¿Qué es un HOMBRE (en este caso, no me refiero a la generalización, sino, específicamente al género masculino)?... y entre las definiciones, podría decir que...  
http://www.wordreference.com/definicion/hombre   
Y tantas otras que corresponden a diferentes definiciones académicas y de toda índole.
Pero... además, existen las de entrecasa... las que se comentan entre un grupo de amigas... en la cola del supermercado... etc. etc.
-¿Es el Hombre ese conglomerado de músculos armoniosamente desarrollados y destacados, ambicionando emular al David de Miguel Angel?... es una posibilidad, pero consideremos también que no tenía cerebro ni corazón... por lo tanto, se me hace un poco insuficiente... esperamos mucho más de ellos.
-¿Es el hombre ese proveedor de alimentos, protección y coautor de las futuras generaciones?... es evidente que no debe limitarse solo a eso... además, debe proveer de afecto, dar ejemplo... etc.
- ¿Es el Hombre ese osito de peluche que nos gusta abrazar, que proporciona "abrazos de oso" y que por momentos juega a ser marioneta y cualquier otro rol que requiera la situación?... Nooooo, de ninguna manera!!!, no somos nenas, no somos sus madres, eso solo es algo que requerimos cuando es necesario.
-¿Es el hombre ese "tipo duro", onda...Jason Statham, en "El Transportador?... No, por supuesto que no... es casi inhumano y jamás se queda con la chica en cuestión... puede jugar un rato a esto... pero después de media hora de esta postura... esta totalmente descartado.
-¿Es el hombre un personaje sensible que nos entiende y nos contiene... comparte gustos... nos apoya, podría reemplazarnos en todo momento ?... mmmm... suena algo extraño... casi sospechoso...
-¿Es el hombre el prototipo del humano autosuficiente... o totalmente dependiente de su complemento femenino?... Esto es rotundo... TODOS LOS EXTREMOS SON DESCARTADOS.
¿Qué decimos nosotras cuando estamos solas o "como si fuera"? Son... inmaduros, cómodos, creídos, "cobardes", poco sensibles, "demasiado inclinados a perderse detrás de una pollera" (en el caso que la susodicha lleve pantalón, no varía), mentirosos, crueles, inútiles... etc. etc. etc.
¿Qué decimos cuando estamos en pleno idilio?... Es un divino!, es un bombón , es súper considerado, es un caballero, es divertido, canchero, romántico, inteligente, muy habilidoso... "El tipo esta muy bueno y se las sabe todas"... Cualquier gesto es elogiable, lo que se ponga le queda genial, si viste a la moda, es porque el tipo tiene onda y si no, es actitud... Entonces, "El tipo es un capo"... no hay forma de bajarlo del pedestal... pero... Cómo hace este Super hombre para que ella "no se avive que es humano"... NO HAY FORMA DE SOSTENERLO!!!!... 
 La conclusión es la siguiente... quedan dos posibilidades... 1) "Se borran" cuando empiezan los reclamos por sacarse el disfraz de Superman (a esta opción se suman demasiados)... o... 2) "Se la bancan", se abren, se enamoran, nos enamoran... y les perdonamos hasta que sean humanos con todas sus falencias.
 A ustedes, hombres tan imprescindibles... esto es como la buena alimentación... TODO EN SU JUSTA MEDIDA... Lo imprescindible... pero surtido. A una mujer no se la conquista una vez... sino, todos los días. 
Pongámosle un poco de humor y recordemos que esto no es Hombres contra mujeres... es... Hombres y mujeres... MUCHO MEJOR!!!.
Un beso grande!
Norma Marchetti
18/2/13

sábado, 16 de febrero de 2013

En el principio


 Algunas tardes tienen ese aroma a verano, a sol sobre la piel y el brillo del color iluminando las veredas que transito... tal vez algo desoladas, agobiantes para algunos... y absolutamente inspiradoras para mi.
 Estoy en el principio de algo... y en el final también... en el mojón que marca el limite... donde el miedo a lo desconocido, toma el relevo de un tímido entusiasmo... esa promesa que aún no se concreta... la recta y sus distancias, el espacio que ocupan mis pies y la invitación a un futuro imaginado... el suave rumor que incita a seguir, a pesar de todo... por sobre todos. Mañana me aguarda... y esa gente... y esa espera, se vuelven presente. Voy a cosechar lo que sembré... voy a ser exactamente lo que quiero ser... sin la estúpida convicción de querer ajustarme a espacios que no pueden contenerme... tal vez demasiado pequeños para lo que se que puedo... o demasiado rectos para las curvas de mi sensibilidad.
Gracias!.
Norma Marchetti
16/2/13





viernes, 15 de febrero de 2013

Un ápice de aurora


Mis pasos retumbando en la vereda,
la sombra de un amor que así no pesa.
La sobria soledad... y las caricias,
la brisa de un Febrero... mi sonrisa.

Los brazos que se abren sin premura,
la apuesta a la razón que se depura.
Un ápice de aurora en las pupilas...
la base de pasión que nunca expira.

Elijo la expresión que se amalgama,
que busca nivelar la gota de agua.
La intrínseca lección de lo vivido...
el ciego contralor de los latidos.

La lucha a mi favor... sobre mi espalda,
yo sé que ese rendirme... no me cuadra.

Norma Marchetti
15/2/13
http://www.youtube.com/watch?v=UhbNjH6Mw88&feature=share




domingo, 10 de febrero de 2013

Aunque no entiendan


Voy a maquillarme los sentidos,
la burda realidad y su sofismo.
Pasar esta tormenta sin refugio,
ganarle otra partida al artilugio.

Abrir esas ventanas herrumbradas,
pintar esa sonrisa dibujada,
creer que aún hay mucho por delante,
ganarle a ese dolor de los desplantes.

Ponerme una armadura sobre el pecho,
volver a proyectarme sobre hechos,
cambiarle la expresión a la mirada,
volver a priorizarme en las mañanas.

Amar con la cordura de la mente,
sentir en dimensión de lo presente,
huir del egoísmo que me agrieta...
ser solo lo que soy... aunque no entiendan.

Norma Marchetti
10/2/13
http://www.youtube.com/watch?v=CxyHsqPkakI






sábado, 9 de febrero de 2013

El duelo, es destierro


Me asiento en esta paz que me rodea
de suspiro tenue... de no estar afuera,
de aprender que el llanto no es el camino,
cuando un sentimiento no tiene destino.

Cuando ya las cartas exponen el juego
y la cobardía no tiene remedio.
Cuando no coinciden esas prioridades
que generan sueños sobre las verdades.

Cuando las barreras se cierran de afuera
para la partida de otro tren sin puertas.
Cuando la demanda no encuentra respuesta
y avanzan los pasos buscando otra senda.

Cuando llegan horas de romper poemas...
de volver los ojos a lo que nos queda,
de abrazar un hijo... de escuchar a amigos,
de entender que es justo lo que he pedido.

Cuando se que hay miedos detrás de sus puertas,
tan enmascarados como mi impotencia.
Pero me he soltado... ya no es una tregua.
el duelo, es destierro... ya no habrá una espera.

Norma Marchetti
9/2/13
http://www.youtube.com/watch?v=-aWoTDsa56k&feature=endscreen&NR=1


jueves, 7 de febrero de 2013

Sin soportes


Espacios silenciosos...
sin soportes,
de frente las pisadas...
sobre el borde.

Un hueco de los brazos...
el vacío,
las brechas que se abren
son de olvido.

La fuente del deseo...
es despojo,
ausente la mirada...
vidrios rotos.

Se borra la expresión
y queda neutra,
depura algunas dudas...
cierra puertas.

Se guarda las demandas...
ya no valen,
descarta sentimientos
que no cuadren.

Se cubre con su paz...
ya no hay rencores,
le agrega al corazón
otros colores.

Se viste de verdad...
y se rearma,
trabaja en su interior...
por su mirada.

De nada se arrepiente...
fue elegido,
el tiempo es artesano
del alivio.

Norma Marchetti
7/2/13



miércoles, 6 de febrero de 2013

Otro recuerdo


Rearma los pedazos
de músculo y cenizas,
los trozos coagulados
de su vida.

Se sienta en soledad...
se siente débil,
los ojos se han secado...
pero duele!.

Se alista en el tesón
y se equilibra,
le deja las verdades...
sangre viva.

Un tiempo de evaluar
lo que ha perdido,
se para...
va menguando sus latidos.

Protege el corazón
con ambas manos,
las gotas de carmín
surcan sus brazos.

Es su mirada triste
un testimonio,
abrazos la rescatan
de su agobio.

Y sabe que será
otro recuerdo,
guardado en su interior...
y entre sus versos.

Norma Marchetti
6/2/13








martes, 5 de febrero de 2013

Sin reservas


Martes 5 de Febrero de 2013. Otra hermosa tarde que se va, otra esperada tarde de este descanso tan ansiado... y la vida poniéndome a prueba... y los años se unen a mi historia como dos enormes columnas de mármol, que sostienen con su fría omnipotencia (como ruinas), vestigios de un coloso semiderruído, que aún no se rinde... que perdió el torso y la cabeza... la razón y el corazón, pero siempre se sostiene firme sin hundirse en el barro de la resignación. Estoy en la escena del adiós sugerido, para que las alas crezcan y me eleven alto... y encuentre un lugar donde posar mis ojos para ver el interior de otra verdad, la luz tenue que necesita oxígeno para crecer, para ser un faro y encontrar el puerto donde arribar... la costa imperfecta que se acople a las formas de mi nave... y encontrar la manera de estar cerca aunque la corriente me arrastre hacia otro lado. Sin el dulce bálsamo de suponer lo que no se dijo, de intentar lo que esta perdido... de leer el mismo libro, aferrada a la esperanza de que el final sea otro... subida a una nube que no sostiene, porque solo es vapor que a lo lejos se imagina como un suave pedazo de algodón, como los pinos que se perciben esponjosos a cierta distancia, pero sus hojas han mutado para adaptarse a la aridez del suelo y toman un aspecto punzante, extremadamente estrecho para sobrevivir en la escasez de lo vital... de lo mínimamente imprescindible... y en esa dureza... en esa batalla constante por mantenerse con vida... lastiman en la cercanía. Entonces, lo que aparenta, no es real, no tiene tiempo para acariciar con hojas... porque no puede, porque se lo impide ese desesperado intento por mantenerse con vida... aunque nadie se le arrime... aunque la ausencia de lo vital lo sumerja en la soledad. Y crece alto... muy alto, y allí se encuentra nuevamente con esa soledad, donde ni las copas de otros árboles llegan... pero sigue firme en su mundo de madera y espinas, donde otros pinos se elevan a la par en el rígida omnipotencia de su egoísmo.
 Y yo observo... pero sin los ojos... siento, me abrazo a otros corazones que no se pueden gritar... solo lloran una soledad enmascarada, escondidos detrás de una coraza de hierro... porque el corazón es débil... y la debilidad no queda bien... nos hace humanos... nos hace abrirnos, confiar, enamorarnos... y también sufrir.
Pero lo real es que solo se atreve al amor el más fuerte, el que sabe que tiene el coraje y la fuerza para sobrevivir a pesar de todo... y los demás... se estructuran en una realidad superflua, donde se controla el sentimiento y se vive a medias... donde el corazón no sangra... pero tampoco se acelera al ritmo que requiere para estar pleno y sentir la intensidad de lo que se da sin reservas... sin guardarnos restos que nos producen úlceras imperceptibles... pero agudas e indelebles...
 Mirar de frente, amar con ganas, ponerse de pie las veces que sean necesarias... hasta el último aliento, hasta dejar el cuerpo... para seguir vivos en el amor de alguien...
Un beso enorme.
Norma Marchetti
5/2/13

domingo, 3 de febrero de 2013

Espinas sin rosas


Voy a desteñir el mar...
el cielo, el ocaso,
el silencio... el eco,
será mi descanso.

Voy a asumir el reto
que me espera afuera,
mi valor se suma
a mi lucha interna.

Voy a ser tan fuerte
como se requiera,
el adiós, la herida
que me queda abierta.

Voy a salir del tiempo
que me ató las piernas,
pasaré otro duelo...
ganaré otra guerra.

Voy a eludir fantasmas
y cambiar mi historia,
empezar de cero...
asumir derrotas.

Voy a borrar poemas...
tirar esas rosas,
cerrar hemorragias
que muchos ignoran.

Voy por ese resto
de amor que me queda,
a ponerlo en manos
de quien yo prefiera.

Voy por la verdad...
la daga filosa,
la muerte sin manos...
espinas sin rosas.

Norma Marchetti
3/2/13
http://www.youtube.com/watch?v=YqIsokKBWnw&feature=share